Ressources pour apprendre l’espagnol

TOUTES LES RESSOURCES POUR APPRENDRE L’ESPAGNOL

Cette page regroupe toutes les informations de ce site et d’autres applications, sites internet qui visent à vous aider dans votre apprentissage de l’espagnol. Ces multiples ressources sont destinées aussi bien à des néophytes qu’à des personnes souhaitant perfectionner leur espagnol.

Cette page est très longue et compile notamment toutes les recommandations de séries, films, chansons qui ont été faites sur le blog de Vocabulaire-Espagnol.com :

Apprendre l’espagnol en chanson

Les chansons espagnoles :

Beret, « Lo siento »

Melendi, « Tocado y hundido »

Pedro Pastor

Atacados, « Felicidad »

Los Aslándticos, « Mi primer día »

Alvaro Soler, « Sofia » + Alvaro Soler « Ella »

El niño de la hipoteca y la pagetina, « Que te vaya bien »

Bongo Botrako, « Todos los días sale el sol »

Aitana y Ana Guerra, « Lo malo »

Alberto Gambino, « Cocotera »

Pignoise, « Quiero »

-Chanson humoristique : Un mariachi en el Ikea

Enrique Iglesias y Nicky Jam, « El perdón »

Arnau Griso, « Para que el mundo lo vea » + « Mil meses »

El kanka, « Demasiada pasión »

Efecto Pasillo, « Las banderas » + « Cuando me siento bien »

Bely Basarte, « Somos fuego »

Javier Krahe

Huecco, « Mirando al cielo »

Nach [rap]

Sofía Ellar + « Bañarnos en vaqueros »

JPelirrojo y Cris Moné, « Especial »

Operación Triunfo 2018, « Somos »

Fran Perea, « Uno más uno, son 7 »

Ska-P

Shé con Ambkor, « Juguete roto »

Cris Moné, Fase, « Contigo »

Zorman, humour noir

Curricé, « En cualquier lugar »

Nena Daconte

La Pegatina, « Lloverá y yo veré » + (feat Los Caligaris) « Y volar »

El Chojin, « Levanta la cara »

Piter G, « ni mil palabras »

La chanson espagnole de l’Eurovision 2019

Lytos, « quién eres »

Nil Moliner, « Sale el sol »

Comando Tiburón, « Pasado pisado »

Rayden, « Abrazos impares »

Chenoa, « Todo irá bien »

Sharif, « Sobre los márgenes »

La pandilla voladora, « Felicidad »

Camela (feat Taburete), « Nunca debí enamorarme »

Estopa, « Vino tinto »

Amaral, « El universo sobre mi »

Chansons paillardes

L’eurovision

Georgina, « Supermujer »

Joselito

Pedro Guerra, « Debajo del puente »

Manuel Carrasco, « Qué bonito es querer »

Les chansons latino-américaines :

-Argentine/Uruguay : Onda Vega, « Mambeado »

Argentine :

Fémina

La Yegros

Natalia Doco, « Mucho chino »

Tini, « Consejo de amor »

-Chili : Ana Tijoux

Colombie :

Juanes, « La camisa negra » + Juanes (fiche de présentation)

Inténtalo Carito, « Qué difícil es hablar el español » + « Burrocracia »

Cali y El Dandee, « Yo te esperaré »

Esteman + Esteman, « Fuimos Amor »

Morat + Morat, « Del estadio al cielo »

Ricardo Prado, « Ingenuidad »

Shakira y Carlos Vives, « La bicicleta »

Sebastian Yatra (feat. Mau y Ricky), « Ya no tiene novio »

Greeicy, Nacho – « Destino »

Nicolas Mayorca (feat Cali y el Dandee) – « Mi canción »

-Mexique : Río Roma, « Mi persona favorita »

Thalia, « ¿ A quién le importa ? » + « Arrasando »

Kurt, « La mujer perfecta »

-Mexique :  Sofia Reyes, « 1, 2, 3 »

-Porto Rico : Luis Fonsi, « Despacito »

Pedro Capó et Farruko, « Calma »

-République Dominicaine : Aventura, « Obsesión »

Juan Magán, « Te voy a esperar »

-Venezuela : Reymar Perdomo, Me Fui

Carlos Baute, « Colgando en tus manos »

Une compilation de 10 chansons provenant de 10 pays hispanophones

Les chansons françaises (avec des mots, refrains, couplets en espagnol) :

Bigflo et oli, « Papa »

Madame Monsieur, « Mercy » (version en espagnol)

Féloche, « Silbo »

Soha, « Tourbillon »

Georges Brassens

Zaz, « Qué vendrá »

Les émissions espagnoles et latino-américaines :

Pasapalabra (version argentine, mais existe également en Espagne)

L’humour : El club de la comedia

Reportages : españoles en el mundo

El intermedio

Le dîner presque parfait au Chili

Me resbala : Vendredi tout est permis en espagnol

Got Talent España

Cauchemar en cuisine

La poésie espagnole et latino-américaine :

No te rindas, anonyme

Septiembre, JPelirrojo

Francisca Aguirre

La littérature espagnole et latino-américaine :

Premio Cervantes 2018

Des auteurs mexicains

Pablo Neruda

Mario Vargas Llosa

Les séries espagnoles :

La casa de papel

El internado

Las pulseras rojas

Los protegidos

Élite + Vocabulaire du 1er épisode d’Élite

Paquita salas

Con el culo al aire

Física o química

Extr@, sitcom

Les séries latino-américaines :

-Argentine : Lalola

Les films espagnols :

Orbita 9

Coco

El diario de Carlota

Relatos salvajes

La légende de Manolo

La gran familia española

Bajo el mismo techo

A pesar de todo

Les films latino-américains :

Roma, d’Alfonso Cuarón

Diarios de motocicleta (sur la vie du Che)

Un coup de maître, de Gastón Duprat

Los adioses, de Natalia Beristáin

El amor menos pensado, de Juan Vera

Des court-métrages en espagnol :

Día de la madre

Big Data

Cuerdas

Quiero ser directora de cine

Divorcio

Des documentaires :

Hasta los 100 y más allá

7 muros [Equateur]

Le futur des emplois et des robots

Des podcasts en espagnol :

Español automático

Vidas en español

Divers (tout ce qui ne rentre pas dans les autres catégories) :

Tours de magie en espagnol

Des micronouvelles en espagnol

L’actualité

La publicité en Espagne + les publicités Ikea

La BD Mafalda

Site internet : Asco de Vida (le VDM espagnol)

Des vidéos motivantes

Mini reportages : « Le futur est passionnant »

Ted Talks en espagnol

La philosophie de vie de Pepe Mujica

Un journaliste argentin explique la crise financière par le conte

Les chansons parodiques de Los Morancos

Harry Potter en espagnol + Porexpan

-Les films Disney : El rey León + Zootopie

-Youtubeurs/youtubeuses : Antón Lofer + TER + « Así es la vida »

-BD française en espagnol : Astérix

Des humoristes espagnoles

Les meilleurs dictionnaires pour apprendre l’espagnol

Nous avons rédigé un article spécifique afin de choisir au mieux votre dictionnaire (unilingue / bilingue) pour apprendre l’espagnol. Et nous vous donnons les liens pour faire votre/vos acquisition(s) au(x) meilleur(s) prix.

Le meilleur unilingue est sans conteste le María Moliner.

Apprendre l’espagnol grâce aux applications

Le meilleur site internet gratuit pour apprendre l’espagnol à partir de zéro est incontestablement… Duolingo ! https://fr.duolingo.com/

Le lien logique entre les leçons, la notion de progression et d’activité régulière est primordiale et bien représentée sur ce site. En plus de l’aspect récompense qui est bien matérialisé afin de motiver l’utilisateur.

Apprendre le vocabulaire espagnol grâce à un magazine

Découvrez le magazine VOCABLE

Pour ceux qui souhaiteraient passer à un niveau supérieur : il existe la revue « Punto y coma » qui propose également des sujets d’actualité pour apprendre l’espagnol. Elle s’adresse plus particulièrement à ceux visant le niveau B2 à C2. Découvrez cette revue : https://www.hablaconene.com/producto/punto-coma-74/

Apprendre la grammaire/conjugaison espagnole

Pour vérifier votre niveau en espagnol, s’exercer sur des notions particulières, retrouver quelques fiches de vocabulaire de base : https://www.espagnolfacile.com

Les exercices sont le meilleur moyen de rendre votre apprentissage actif et également mettre en pratique les fiches de grammaire que vous retrouverez également sur ce site.

Un bon investissement lorsque vous souhaiterez progresser après avoir appris les bases, c’est le Beschrelle. Celui-ci va vous permettre d’acquérir un niveau B1/B2. Vous le trouverez à un peu moins de 15€ sur Amazon :

Un livre un peu plus pointu sur la grammaire espagnole :

Les méthodes de langue pour apprendre l’espagnol

La plus connue reste la méthode ASSIMIL. Vous pouvez vous procurer pour 25€ sur Amazon, le livre et le CD qui vous permettront d’apprendre les bases:

Cette méthode est déclinée en plusieurs versions pour vous suivre dans toutes les étapes de votre apprentissage de l’espagnol. Il existe des versions de perfectionnement un peu plus chères, comme la suivante pour des personnes ayant atteint le niveau C1 et souhaitant améliorer encore leur aisance :

Bonus :

Pour ceux qui s’intéressent à l’apprentissage du catalan, nous avons réalisé un article sur le sujet : https://vocabulaire-espagnol.com/2018/12/10/apprendre-le-catalan/

Partagez vos ressources !

Vous pouvez faire des propositions de sites internet ou autres ressources qui vous ont aidé dans votre apprentissage à vocespagnol@laposte.net ! Proposez également vos chansons, films, séries que vous appréciez. Cette rubrique est faite pour profiter au plus grand nombre !