TOUTES LES RESSOURCES POUR APPRENDRE L’ESPAGNOL
Cette page regroupe toutes les informations de ce site et d’autres applications, sites internet qui visent à vous aider dans votre apprentissage de l’espagnol. Ces multiples ressources sont destinées aussi bien à des néophytes qu’à des personnes souhaitant perfectionner leur espagnol.
Cette page est très longue et compile notamment toutes les recommandations de séries, films, chansons qui ont été faites sur le blog de Vocabulaire-Espagnol.com !
Toutes les chansons
Apprendre l’espagnol en chanson
Les chansons espagnoles
–Beret, “Lo siento” + “Me llama” + “Me mata” + “Aún me amas”
–Melendi, “Tocado y hundido” + “Casi”
–Los Aslándticos, “Mi primer día”
–Alvaro Soler, “Sofia” + “Ella” + “Puebla”
–El niño de la hipoteca y la pagetina, “Que te vaya bien”
–Bongo Botrako, “Todos los días sale el sol”
–Aitana y Ana Guerra, “Lo malo” + Ana Guerra, “Con una mirada”
-Chanson humoristique : Un mariachi en el Ikea
–Enrique Iglesias y Nicky Jam, “El perdón”
–Arnau Griso, “Para que el mundo lo vea” + “Mil meses” + “Quiero, quiero y quiero”
–El kanka, “Demasiada pasión” + “Me alegra la vista”
–Efecto Pasillo, “Las banderas” + “Cuando me siento bien” + “Pan y mantequilla”
–Huecco, “Mirando al cielo” + “Yo sé que tú me quieres”
–Sofía Ellar + “Bañarnos en vaqueros”
–JPelirrojo y Cris Moné, “Especial”
–Operación Triunfo 2018, “Somos”
–Fran Perea, “Uno más uno, son 7”
–Shé con Ambkor, “Juguete roto”
–Curricé, “En cualquier lugar”
–La Pegatina, “Lloverá y yo veré” + (feat Los Caligaris) “Y volar”
–La chanson espagnole de l’Eurovision 2019 + L’Espagne à l’Eurovision
–Lytos, “quién eres” + “Lo siento”
–Comando Tiburón, “Pasado pisado”
–La pandilla voladora, “Felicidad”
–Camela (feat Taburete), “Nunca debí enamorarme”
–Estopa, “Vino tinto” + “Pastillas para dormir”
–Amaral, “El universo sobre mi”
–Pedro Guerra, “Debajo del puente”
–Manuel Carrasco, “Qué bonito es querer”
–Melody, “El baile del gorila”
–Leiva, “Como si fueras a morir mañana”
–Macaco, “Blue (diminuto Planeta Azul)” + Macaco, Nach, “Ovejas Negras”
–Blas Canto, “Él no soy yo” y “No volveré” + “Universo”
–Mr. Kilombo, “Nada que decir”
–Anne Etchegoyen et Itziar Ituño, “No es no”
Les chansons latino-américaines
-Argentine/Uruguay : Onda Vega, “Mambeado”
–Argentine :
-Chili : Ana Tijoux
–Colombie :
Juanes, “La camisa negra” + Juanes (fiche de présentation)
Inténtalo Carito, “Qué difícil es hablar el español” + “Burrocracia”
Cali y El Dandee, “Yo te esperaré”
Esteman + Esteman, “Fuimos Amor”
Morat + Morat, “Del estadio al cielo” +
Shakira y Carlos Vives, “La bicicleta”
Shakira : Ojos así
Sebastian Yatra (feat. Mau y Ricky), “Ya no tiene novio”
Nicolas Mayorca (feat Cali y el Dandee) – “Mi canción”
-Cuba : Orishas, “Insomnio”
-Mexique :
Río Roma, “Mi persona favorita”
Thalia, “¿ A quién le importa ?” + “Arrasando”
-Porto Rico : Luis Fonsi, “Despacito”
Pedro Capó et Farruko, “Calma”
-République Dominicaine : Aventura, “Obsesión”
Juan Magán, “Te voy a esperar”
-Uruguay : El cuarteto de Nos
-Venezuela : Reymar Perdomo, Me Fui
Carlos Baute, “Colgando en tus manos”
–Une compilation de 10 chansons provenant de 10 pays hispanophones
Les chansons françaises (avec des mots, refrains, couplets en espagnol)
Toute la littérature
La poésie espagnole et latino-américaine
La littérature espagnole et latino-américaine
Toutes les séries
Les séries espagnoles
Les séries latino-américaines
Tous les films
Les films espagnols
Autres médias visuels
Les émissions espagnoles et latino-américaines
Des court-métrages en espagnol
Des documentaires
Autres médias
Des podcasts en espagnol
Divers
–Des micronouvelles en espagnol
–La publicité en Espagne + les publicités Ikea + “La lotería de Navidad”
–Site internet : Asco de Vida (le VDM espagnol)
–Des vidéos motivantes + des vidéos (presque) créatives
–Mini reportages : “Le futur est passionnant”
–La philosophie de vie de Pepe Mujica
–Un journaliste argentin explique la crise financière par le conte
–Les chansons parodiques de Los Morancos
–Harry Potter en espagnol + Porexpan + lecture de l’incipit
-Les films Disney : El rey León + Zootopie + Frozen
-Youtubeurs/youtubeuses : Antón Lofer + TER + “Así es la vida”
-BD française en espagnol : Astérix
–Des humoristes espagnoles + des sketchs mexicains
–Dans la raquette de Rafael Nadal
-Quizz pour réviser son vocabulaire : les animaux + les métiers
Les meilleurs dictionnaires pour apprendre l’espagnol
Nous avons rédigé un article spécifique afin de choisir au mieux votre dictionnaire (unilingue / bilingue) pour apprendre l’espagnol. Et nous vous donnons les liens pour faire votre/vos acquisition(s) au(x) meilleur(s) prix.
Le meilleur unilingue est sans conteste le María Moliner.
Apprendre l’espagnol grâce aux applications
Le meilleur site internet gratuit pour apprendre l’espagnol à partir de zéro est incontestablement… Duolingo ! https://fr.duolingo.com/
Le lien logique entre les leçons, la notion de progression et d’activité régulière est primordiale et bien représentée sur ce site. En plus de l’aspect récompense qui est bien matérialisé afin de motiver l’utilisateur.
Autres applications :
Drops (très visuel pour les débutants)
Apprendre le vocabulaire espagnol grâce à un magazine
Pour ceux qui souhaiteraient passer à un niveau supérieur : il existe la revue “Punto y coma” qui propose également des sujets d’actualité pour apprendre l’espagnol. Elle s’adresse plus particulièrement à ceux visant le niveau B2 à C2. Découvrez cette revue : https://www.hablaconene.com/producto/punto-coma-74/
Apprendre la grammaire/conjugaison espagnole
Pour vérifier votre niveau en espagnol, s’exercer sur des notions particulières, retrouver quelques fiches de vocabulaire de base : https://www.espagnolfacile.com
Les exercices sont le meilleur moyen de rendre votre apprentissage actif et également mettre en pratique les fiches de grammaire que vous retrouverez également sur ce site.
Un bon investissement lorsque vous souhaiterez progresser après avoir appris les bases, c’est le Beschrelle. Celui-ci va vous permettre d’acquérir un niveau B1/B2. Vous le trouverez à un peu moins de 15€ sur Amazon :
Conçu pour les lycéens, étudiants, adultes souhaitant rafraîchir leurs connaissances grammaticales, cet ouvrage est d’un niveau A2+ à B2 :
Un livre un peu plus pointu sur la grammaire espagnole :
Et là c’est pour un niveau intermédiaire, pour des personnes qui aiment bien les explications claires et visuelles :
Un tout nouvel ouvrage qui vient de paraître chez Studyrama :
Et le petit dernier des éditions Belin éducation devrait plaire à beaucoup de monde puisqu’il est très ludique et visuel avec ses infographies pour expliquer la grammaire espagnole :
Les méthodes de langue pour apprendre l’espagnol
La plus connue reste la méthode ASSIMIL. Vous pouvez vous procurer pour 25€ sur Amazon, le livre et le CD qui vous permettront d’apprendre les bases
Cette méthode est déclinée en plusieurs versions pour vous suivre dans toutes les étapes de votre apprentissage de l’espagnol. Il existe des versions de perfectionnement un peu plus chères, comme la suivante pour des personnes ayant atteint le niveau C1 et souhaitant améliorer encore leur aisance :
S’initier à la traduction de l’espagnol :
Du vocabulaire pour les débutants
—
Très scolaire et calqué sur ses autres versions, ce dictionnaire des éditions Martinière reste néanmoins un grand classique pour débuter votre apprentissage du vocabulaire de manière ludique : le dictionnaire visuel de référence.
Du vocabulaire pour les niveaux plus avancés
Pour ceux ayant un niveau un peu plus élevé, je vous recommande chaudement “Le mot et l’idée 2” (qui est une version enrichie de 500 mots par rapport à la 1ere version) qui peut accompagner toute sorte d’hispanisant (jusqu’à la préparation du CAPES ou de tout autre concours, par exemple) :
Autre référence qui excelle dans son domaine aussi, c’est le livre ‘Le vocabulaire de l’espagnol’ de Monica Dorange avec près de 40 000 répartis dans plusieurs thématiques.
—
Enfin, n’hésitez pas à vous inscrire à notre newsletter pour découvrir de nouvelles recommandations et de nouveaux mots le lundi toutes les deux semaines !
Améliorer son oral
La conversation en espagnol d’Olivier Ruaud chez Studyrama, parution août 2023 : lien vers le livre
Pour le catalan
Pour ceux qui s’intéressent à l’apprentissage du catalan, nous avons écrit un article sur le sujet !
Partagez vos ressources !
Vous pouvez faire des propositions de sites internet ou autres ressources qui vous ont aidé dans votre apprentissage à vocespagnol@laposte.net ! Proposez également vos chansons, films, séries que vous appréciez. Cette rubrique est faite pour profiter au plus grand nombre !