Apprendre l’espagnol grâce à la nouvelle série Netflix : Elite
Depuis le succès de la Casa de Papel, Netflix semble mettre davantage l’accent sur la production cinématographique espagnole… et ça fait du bien ! Elite est une nouvelle série qui fait beaucoup parler et qui devrait être très largement regardée tant les attentes sont grandes.
Cependant, cet engouement est surtout dû au fait que 3 acteurs de La Casa de Papel se retrouvent dans le nouveau casting. Espérons que ceux-ci n’accaparent pas toute notre attention et laissons-nous prendre par la nouvelle intrigue et les autres comédien(ne)s.
La crainte est grande également que cette série soit surtout destinée à un public adolescent et que cela ne soit pas du tout adapté au grand public. Les quelques images qui ont été diffusées jusque-là montrent effectivement une histoire d’amour à l’eau de rose et des sujets très liés à l’université et aux étudiants. Quelques plans plus noirs viennent contrebalancer cette impression et rendent l’intrigue intéressante : un meurtre a été commis et une enquête policière va venir perturber la routine de cette école élitiste d’Espagne.
La première saison est sortie le vendredi 5 octobre 2018 sur Netflix et est composée de 8 épisodes. Depuis, Netflix a annoncé la sortie prochaine de la saison 6.
Les 3 acteurs de la Casa de Papel que vous allez retrouver dans cette série :
–María Pedraza (qui jouait Alisson parker)
–Miguel Herrán (qui jouait Rio)
–Jaime Lorente (qui jouait Denver)
La bande-annonce officielle de la série “Elite” :
Vocabulaire de la bande-annonce :
Preguntas : questions
Líder : leader
Mañana : demain
Suerte : bonne chance
Necesitar : avoir besoin
Paraíso : paradis
Chaval : gamin, jeune
Camarero : serveur
Hermanito : petit frère
Gente : gens
Traer : apporter
Arma homicida : arme du crime
Los demás : les autres
Ocultar : cacher, dissimuler
A lo mejor : peut être
Confesar : avouer
Novia : petite amie
Conseguir : obtenir
Pólvora : poudre
Le tout premier épisode de la série
Vocabulaire utilisé dans cet épisode :
Llegar : arriver
Derrumbarse : s’effondrer, s’écrouler
Rondar : courir après, tourner autour de
Congraciarse : s’attirer la sympathie
Afortunado : chanceux, privilégié
Te acabas acostumbrando : tu finis par t’y habituer
Por si las moscas : au cas où
Ahorrar : épargner
Recinto : enceinte (zone fermée)
Molar : être super, être génial
Camarero : serveur
Apuntes : notes (texte écrit du cours)
Puesta de largo : fête de la majorité
Bronca : réprimande, dispute
Vestuario : vestiaire
Irse de rositas : s’en tirer comme ça
Tontería : bêtise, broutille
Porro : joint, pétard
Denuncia : plainte
Piropo : compliment, galanterie
Ladrón : voleur
Une liste plus complète du vocabulaire utilisé dans cet épisode
Une saison 2
Le vendredi 6 septembre 2019 est sortie la 2e saison de la série “Elite”. Le vendredi 13 mars 2020 est sortie la 3e saison de la série. Le 18 juin 2021 est sortie la 4e saison de la série. La 5e saison est mise en ligne le 8 avril 2022.
Un futur à écrire pour la série
La saison 6 devrait sortir le 18 novembre 2022 :