Une petite virée sur l’eau ? Déplacez-vous sereinement avec cette petite sélection de 69 mots de vocabulaire sur l’univers du bateau !
Un bateau : un barco
Barque : barca
Canoë : canoa
Canot : bote, lancha
Bateau à voile, voilier : velero
Une voile : una vela
La coque : el casco
Le gouvernail, la timonerie : el timón
La passerelle de navigation : el puente de mando
Hisser les voiles : izar las velas
Bateau de plaisance : embarcación de recreo
Bateau-mouche (bateau touristique) : bateau mouche, barco turístico
Bateau de pêche (gros bateau) : pesquero / (petit bateau) barca de pesca
Un chalutier : un arrastrero, barco de arrastre
Bateau de croisière : crucero
Paquebot : paquebote
Yacht : yate
Péniche : gabarra o embarcación (mais faire attention car le mot ‘péniche’ est difficilement traduisible puisqu’il est assez spécifique à une partie du continent européen)
Un pétrolier : un petrolero, un buque petrolero
Porte-avions : portaaviones, portaviones
Un conteneur : un contenedor
Porte-conteneurs : buque portacontenedores
Catamaran : catamarán
Ferry : ferry, transbordador
Cargo : carguero, buque de carga
Sous-marin : submarino
Navire : buque
Navire amiral : buque insignia
Une pirogue : una piragua
Une gondole : una góndola
Naviguer : navegar
Autre vocabulaire en lien avec l’univers du bateau :
Permis bateau : permiso de navegación
Une cabine : un camarote
Embarcadère : embarcadero
Port : puerto
Quai : muelle
Échoué : varado
Échouer, s’ensabler : encallar
Mât : mástil
La poupe : la popa
La proue : la proa
La quille : la quilla
Ancre : (el) ancla [mot féminin]
Capitaine : capitán
Un marin : un marino (militaire), un marinero (civil)
Un matelot : un marinero
Une embarcation de fortune, une barque : una patera
L’épave : el pecio
Un chantier naval : un astillero
À bâbord : a babor
À tribord : a estribor
Le lancement d’un bateau, la mise à l’eau : la botadura
Le débarcadère : el desembarcadero
Une cale : una bodega
Un Jet Ski : una moto de agua
Couler : hundirse, naufragar (faire naufrage)
Le chalutage : la pesca de arrastre
Les fonds marins : el fondo marino
Une rame : un remo
Une pagaie : un zagual, una pagaya
Pagayer : remar con zagual/pagaya
Ramer sans avancer, pagayer sans avancer : paletear
Larguer les amarres : soltar las amarras
Un batelier : un barquero
Une régate : una regata
Le mouillage : el fondeadero
La vitesse de croisière : la velocidad de crucero
Une écluse : una esclusa
Le trafic maritime : el tráfico naviero
Un radeau : una balsa
Des ressources pour développer son vocabulaire dans la thématique du bateau
Une série espagnole se déroulant sur un bateau