Judo

Apprenez tout le vocabulaire du judo en espagnol grâce à cette fiche comprenant 34 entrées :

 

JUDO -> JUDO / YUDO

Judoka : judoca / yudoca

Faire du judo : practicar judo

Catégorie : categoría

Championnats du monde : campeonatos del mundo / los Mundiales

Compétition : competición

El tiempo extra : le temps additionnel

(le) Combat : (la) contienda

Se battre, s’affronter : enfrentarse

Adversaire : adversario

Vaincre : derrotar

Médaille : medalla

L’or : el oro

L’argent : la plata

Le bronze : el bronce

Éliminé : eliminado

Empate : match nul

Premier tour : primera ronda

Seizième de finale : dieciseisavos de final

Quarts de finale : cuartos de final

A jeun : en ayunas

Entraîner : entrenar

Entraîneur : entrenador

Séance : sesión

Les techniques : las técnicas

Prise de judo : llave de judo

La saisie : el agarre

Arbitre : árbitro

Chute : caída

Travail au sol : lucha en suelo

Se blesser : lesionarse

Les grades / dan : los danes

La ceinture : el cinturón

La puntuación : le nombre de points

 

Nous ne reproduisons pas ici tout le vocabulaire japonais qui reste le même en espagnol qu’en français, que ce soit pour “ippon”, “kimono”, “tatami”…

Une petite liste de termes japonais pour comprendre le judo : http://www.sport365.fr/judo-petit-lexique-judoka-3441469.html

 

La fédération espagnole de Judo est connue sous le nom de “Real Federación Española de Judo y Deportes asociados”. Voici son site internet : http://www.rfejudo.com/

 

Des blogs en espagnol intéressants sur le judo :

https://judotube.wordpress.com/

https://masquejudo.com/

 

2 articles de presse de 2018 sur la victoire d’un espagnol aux championnats du monde de judo (déjà arrivé chez les femmes, mais c’est une première chez les hommes) :

https://www.marca.com/otros-deportes/2018/09/24/5ba8d084e2704eed4d8b49cd.html

https://elpais.com/deportes/2018/10/11/es_laliga/1539277249_534829.html