Pour ce premier article d’analyse de titres d’actualités, je vous propose d’étudier la source suivante : https://elpais.com

Je vais vous donner 3 titres qui ont fait la Une aujourd’hui (au moment de l’écriture de l’article) et vous en donner les mots de vocabulaire.

Listos ? Vamos !

—

“Mueren 257 pasajeros en un avión militar estrellado cerca de Argel” : https://elpais.com/internacional/2018/04/11/actualidad/1523436042_519469.html

Pasajero : passager

Estrellado : écrasé

Argel : Alger

Despegue : décollage

“La universidad donde es imposible falsificar títulos” : https://elpais.com/economia/2018/04/06/actualidad/1523015807_153950.html

Título : diplôme

Matrícula : inscription

Docente : enseignant, professeur

“La policía detiene a un hombre acusado de matar a su pareja en Murcia” : https://politica.elpais.com/politica/2018/04/11/actualidad/1523459427_842832.html

Detener : Arrêter

Matar : tuer

Pareja : conjoint(e), copain/copine

Apuñalar : poignarder

Huérfano : orphelin

—

Si vous souhaitez davantage d’articles sous ce format, n’hésitez pas à le dire dans les commentaires. Je pourrais le faire avec d’autres journaux et de manière plus détaillée si vous le souhaiter, en décortiquant par exemple, un article en entier.