Train

Vous souhaitez prendre de la vitesse dans votre apprentissage de l’espagnol ? Voici 45 mots de vocabulaire sur l’univers du train !

 

Le train : el tren

 

Abonnement : abono

À bord de : a bordo de

Aller simple : billet sencillo

Aller-retour : billete de ida y vuelta

Animal de compagnie : mascota

Bagages : equipaje

Billet : billete / boleto

Cheminot : ferroviario

Compartiment : compartimento

Composter (valider un billet) : picar

Conducteur du train : conductor del tren / maquinista

Contrôleur : revisor

Dérailler : descarrilar

En 1ère classe : en primera clase

En seconde classe : en segunda clase

Gare : estación

Guichet : ventanilla

Passager : pasajero

Plateforme : plataforma

Quai : andén

Retard : retraso

Rail : vía / riel

Siège : asiento

SNCF : (équivalent à) RENFE (Red nacional de los ferrocarriles españoles  – http://www.renfe.com

Tableau des arrivées/départs : tablero de llegadas/salidas

TGV : (équivalent à) AVE (Alta Velocidad Española)

Train : ferrocarril

Train à vapeur : tren de vapor

Train de marchandises : tren de mercancías

Tronçon : tramo

Valise : maleta

Wagon : vagón

Wagon-lit : coche-cama

Wagon-restaurant : coche restaurante

 

Monter dans le train : subirse al tren

Descendre du train : bajar(se) del tren

Rater le train : perder el tren

être en retard : llevar retraso

Partir à l’heure : salir a tiempo

Réserver : reservar

Annuler : cancelar

 

Éloignez-vous de la bordure du quai : Permanezcan detrás de la línea amarilla (o blanca)

En direction de : con destino a

En provenance de : procedente de

 

Pour en savoir plus, n’hésitez pas à consulter le site de la RENFE qui est l’équivalent de la SNCF. C’est la société nationale qui exploite les chemins de fer espagnols (11 829 km de lignes).

Publicités