Météo

Le vocabulaire espagnol de la météo en 37 entrées :

Météo : tiempo / meteología

Soleil : sol

Pluie : lluvia

Nuage : nube

Vent : viento

Orage/tempête : tormenta

 

Arc-en-ciel : (el) arcoiris

Bourrasque : borrasca

Brouillard : niebla/neblina (la seule différence c’est que neblina est un brouillard un peu plus faible)

(le) Climat : (el) clima

Dépression atmosphérique : depresión atmosférica

Gelée : la helada

Grêle : el granizo

Rosée : rocío (conjunto de gotas muy menudas que se forman cuando el vapor de agua se condensa en la atmósfera con el frío de la noche)

 

La brise (vent frais léger et régulier) : la brisa

La bise : el cierzo (viento frío que sopla del norte)

Le zéphyr (brise douce et agréable) : el céfiro (viento suave y agradable, viento del oeste)

Une rafale de vent : una ráfaga de viento

Le blizzard : la ventisca (tormenta de viento, o de viento y nieve; ventarrón o viento fuerte)

 

Tornade : tornado

Cyclone : ciclón

Typhon : tifón

Ouragan : huracán

 

Une tempête de neige : una tormenta de nieve

L’averse : el aguacero, el chaparrón, el chubasco

Pleuvoir à verse, pleuvoir à torrents : llover a cántaros

 

Une nuée (un gros nuage [litt]) : un nubarrón

Nuageux : nubloso

Ciel couvert : cielo nublado, cubierto

 

Tonnerre : trueno : estruendo (vacarme) o gran ruido asociado a un rayo (la foudre), que se produce en las nubes por la expansión del aire que sigue a la descarga eléctrica

éclair : relámpago

 

Le coucher de soleil : la puesta del sol

Prendre le soleil : tomar el sol

Le soleil se lève : el sol amanece

Un rayon de soleil : un rayo de sol

Darder ses rayons : lanzar sus rayos

Un soleil de plomb : un sol de plomo, abrasador o ardiente

La canicule : El bochorno