Si vous vous intéressez à la musique hispanophone, ce visage doit vous être familier. Aitana vient de faire quelque chose de tout à fait inattendu… et quelle surprise más grande qui nous fait beaucoup d’ilusión ! (hacer ilusión : faire plaisir, procurer une grande joie) Elle vient de publier un vlog sur sa chaîne YouTube et, on ne pouvait en douter, mais c’est captivant, drôle, passionnant, plein d’entrain et c’est qualitatif; comme si elle avait créé ce type de vidéo depuis très longtemps. Un talento supplémentaire pour esta cantante (chanteuse) española.
On sent la sincérité de la démarche et elle s’amuse beaucoup avec les codes de la plateforme; par exemple en mettant dans la description de la vidéo : « no se qué hay que poner aquí jj » (je ne sais pas ce qu’il faut mettre ici [jj : ja ja] ah ah).
Un mois après la sortie de cette vidéo, près de 2 millions de personnes ont suivi les coulisses de sa première partie de la tournée en Amérique Latine (en l’occurrence en Colombie) et sa démarche est très largement plébiscitée par los seguidores (les abonnés).
Sa première question : ¿ esto no os lo esperabais, eh ? (vous ne vous attendiez pas à ça, hein ?). Notre réponse : la verdad, que no. En France, on dirait en ce moment que ce n’était pas dans notre bingo [incluez ici l’année calendaire dans laquelle on vit].
Pour ceux qui souhaitent apprendre ou faire apprendre l’espagnol, cette vidéo est une vraie pépite avec un suivi des différents lieux où Aitana va se produire (Colombie, Chili, México, Argentine), les expressions et les questionnements qui sont liés au déplacement (recorrer : parcourir). Son passage sur la peur en avion est excellent; elle parle très distinctement de ses souvenirs. Sans compter les moments où elle décortique ce qu’elle va faire dans la journée heure par heure qui peut permettre d’aborder les notions d’habitude.
Et le voyage ne s’arrête pas à cette première vidéo puisqu’à l’heure d’écrire ces lignes (mi-novembre 2026), 3 autres vidéos ont été publiées.