Avion

Vous allez prendre l’avion pour l’Espagne ou l’Amérique Latine, apprenez tout le vocabulaire espagnol de l’avion grâce à cette fiche de 87 entrées :

Avion : avión

Un aérodrome : un aeródromo

Aiguilleur du ciel : controlador

Ailes d’un avion : alas de un avión

Aérien : aéreo

Aéroport : aeropuerto

Altitude : altura

Annuler : cancelar

Appareil : aparato

Assurance : seguro

Atterrir : aterrizar / Atterrissage : aterrizaje

Une avarie : una avería

L’aviation : la aviación

Avion de chasse : avión de caza

Avion de tourisme : avioneta

Les bagages : el equipaje

Baptême de l’air : primer vuelo

Une base aérienne : una base aérea

Billet d’avion : boleto de avión (plus utilisé en Amérique latine), billete de avión

Boîte noire : caja negra

Cabine : cabina

La cabine de pilotage, le cockpit : la cabina de pilotaje, la cabina de mandos

Carte d’embarquement : tarjeta de embarque

Ceinture de sécurité : cinturón de seguridad

Le chef de cabine : el sobrecargo

Commandant : comandante

Commandant de bord : comandante de a bordo

Compagnie aérienne : aerolínea / compañía aérea

Comptoir : mostrador

Correspondance : trasbordo

Décalage horaire : desfase

Décoller : despegar / décollage : despegue

Un deltaplane : un ala delta (locution féminine)

Dépressurisation : despresurización

Descente : bajada

Détourner : desviar / détournement : secuestro / Un détournement d’avion : un secuestro aéreo

Douane : aduana

Embarquement immédiat : embarque inmediato

Enregistrer : facturar / enregistrement : facturación

Équipage (membres de l’équipage) : tripulación / un membre de l’équipage : un tripulante

Escale : escala / faire escale : hacer una escala

L’espace aérien : el espacio aéreo

Étiqueter : etiquetar

Hublot : ventanilla

Un jet privé : un jet privado

Le fuselage : el fuselaje

L’hôtesse de l’air : la azafata, la asistente de vuelo

Ligne aérienne : línea aérea

Long-courrier : avión de largo alcance

Monter dans un avion : subirse a un avión

Passager : pasajero

Les passagers : el pasaje

Passeport : pasaporte

Pilote : piloto

Pirate de l’air : secuestrador

Piste d’atterrissage : pista de aterrizaje

Pont aérien : puente aéreo

Porte d’embarquement : puerta de embarque

Un portique : un detector de metales

Rallier : llegar hasta

Réserver : reservar / réservation : reservación

Salle d’embarquement : sala de embarque

Le siège : el asiento

Soute : bodega, cala, compartimento de equipaje

Steward : camarero

Survoler : sobrevolar

Le tapis roulant : la cinta transportadora, la cinta de equipajes

Le tarmac : la plataforma

Un terminal : un terminal

Tour de contrôle : torre de control

Train d’atterrissage : tren de aterrizaje

Un trou d’air : un bache aéreo

Turbulences : turbulencias

Vol : vuelo / Voler : volar


Autres mots/expressions :

Aviones abonadores : avions épandeurs [agriculture]

La pista del aeropuerto : le tarmac de l’aéroport

Fletar : affréter, charger (fret)

Un porte-avions : un portaaviones, un portaviones


Pour approfondir vos connaissances sur le sujet, vous pouvez consulter les ressources suivantes :

->Glossaire unilingue de termes aéronautiques