La Bala (Isabella de la Torre) est une youtubeuse mexicaine de 15 ans qui fait des vidéos d’humour et des vlogs (vidéos qui captent des moments de vie) réguliers. Elle est également chanteuse, et quelle chanteuse ! Si jeune et déjà si talentueuse… et bien entourée (toute la famille est impliquée dans son projet, surtout son papa qui l’aide au tournage).
Elle possède (fin mai 2019) 5,9 millions d’abonnés sur Youtube.
La chanson “Mi momento” de La Bala :
Vocabulaire de la chanson :
Brillar : briller
Lugar : lieu, endroit
Retumbar : retentir
Corazón : coeur
Apoderarse de : s’emparer de, envahir
Envolver : envelopper
Disparar : tirer, frapper
Pecho : poitrine
Mover : déplacer, bouger
Cruzar : traverser
Estrellas : étoiles
Compás : rythme, mesure (musique)
Descalzo : pieds nus
Caminar : marcher
A todo pulmón : s’époumoner, à pleins poumons, à tue-tête
Cantar : chanter
Parar : arrêter, stopper
Seguir : continuer
Necesitar : avoir besoin
Le “making of” (el detrás de cámaras) de la chanson :
—
Pour en savoir plus sur La Bala, voici son wiki sur YouTubePedia
Ses autres chansons :
->Soy yo : https://www.youtube.com/watch?v=a5l7wqY_9Bs
->Infinitos : https://www.youtube.com/watch?v=yfMqtqSQRz0
—
Le titre “mi momento” est disponible au téléchargement sur Amazon Music (lien d’affiliation) :
