Rozalén – Aves enjauladas

María de los Ángeles Rozalén Ortuño, connue sous le nom de scène de Rozalén est une chanteuse et guitariste espagnole.

C’est une artiste que j’adore tout particulièrement et je m’en veux un peu de ne pas vous en avoir parlé ces deux dernières années ! A l’occasion de sa nouvelle chanson “Aves enjauladas” (littéralement : oiseaux en cage), je vous présente son talent.

Cette nouvelle chanson (publiée le 16 avril 2020) s’inscrit dans cette période si particulière du confinement pour coronavirus. C’est une chanson spontanée qui fait état de ses pensées sur la situation. Elle reversera l’argent récolté à une association qui aide les réfugiés en Espagne.

Vocabulaire de la chanson :

Ave	Oiseau
Enjaulado	Enfermé, mis en cage
Buscar	Chercher
Tarrito	Petit pot
De rodillas	A genoux
Descuidar	Oublier, délaisser
Brindar	Trinquer, porter un toast à
Rondar	Tourner autour de
Con sigilo	Discrètement
Zurcir	Raccommoder, recoudre
Remanso	Havre
Quemarse	Brûler
El telón	Le rideau (théâtre)
Atreverse	Oser
Burlar	Se moquer de
Gozar de	Profiter de
Abrazar	Étreindre, faire un câlin

Les réseaux sociaux de Rozalén :

Site internet de Rozalén

—

Ma chanson préférée de Rozalén :

J’aime également “Vivir” (avec Estopa) :

Rozalén est pleine d’optimisme et d’expressivité. Elle s’implique régulièrement pour rendre visibles les minorités et les aider.

Et également la chanson “Que no, que no” (octobre 2020).

---

D’autres ressources sur Rozalén

Un article de blog parlant de sa chanson “La puerta violeta” souvent utilisée dans les cours d’espagnol pour parler de la violence machiste et de la journée internationale contre la violence faite aux femmes.

---

¿ Preguntas ?

Connaissiez-vous Rozalén ? Quelle est votre chanson préférée de son répertoire ?