Le vocabulaire de l’épisode 3 de la saison 3 de “La Casa de Papel”

On enchaîne avec le vocabulaire du 3e épisode de la 3e saison de “La casa de papel”. Découvrez ou redécouvrez 53 mots en espagnol utilisés dans cet épisode :

Sellar : sceller, calfeutrer

Hormigón : béton

Acero : acier

Caja fuerte : coffre-fort

Fortín : fortin (petit ouvrage fortifié, petit fort)

Inexpugnable : imprenable, inaccessible

Escoltas : escortes, gardes du corps

Escobazo : coup de balai

Desalojar : évacuer, déloger

Custodiar : protéger, garder, veiller sur

Zapadora : sapeur (celui qui fait les travaux de sape, dans le but de faciliter le passage de l’armée)

Desminado : déminage

Sobrar : rester, être de trop

Contingencia : éventualité

Literato : écrivain, cultivé

Atraco : braquage, hold-up

Zorra : salope

Cargar : faire payer

Acribillar : cribler de balles, assaillir

Jarana : java, grabuge

Antifaz : masque

Adiestrar : se former, s’entraîner, dresser

Espabilar : redonner de l’énergie, s’activer

Nimiedad : broutille, insignifiance

Sedoso : doux, soyeux

Lazarillo : chien d’aveugle

Amarrar : attacher, lier, ligoter

Pinchar : enfoncer, piquer, enquiquiner

Farol : bluff, lampadaire

Fachada : façade

Encargarse : se charger de

Mustio : morose, triste, fané

Jugada : action, mauvais tour

Rebaño : troupeau

Romper aguas : perdre les eaux

Campana : cloche

Dar reparo : remarquer, faire attention à

Confesar : avouer

Gato callejero : chat errant, chat de gouttière

Cámara acorazada : chambre forte

Boquete : brèche, fissure, trou

Fundir : faire fondre

Derretir : faire fondre

Soldador : soudeur / Soldar : souder / Soldadura : soudure

Contratar : embaucher, engager

Grietas : fissures

Batiscafo : batyscaphe (engin sous-marin d’exploration abyssale)

Girarse : tourner sur soi-même

Estrellarse : s’écraser, se fracasser

Quilates : carat

Cabrón : salaud, enfoiré, connard, ordure

Liens :

Vers le vocabulaire de l’épisode 1

Vers le vocabulaire de l’épisode 2

5 réflexions sur “Le vocabulaire de l’épisode 3 de la saison 3 de “La Casa de Papel”

  1. Ping : Le vocabulaire de l’épisode 4 de la saison 3 de « La Casa de Papel » – Vocabulaire Espagnol

  2. Ping : Le vocabulaire de l’épisode 5 de la saison 3 de « La Casa de Papel » – Vocabulaire Espagnol

  3. Ping : Le vocabulaire de l’épisode 6 de la saison 3 de « La Casa de Papel » – Vocabulaire Espagnol

  4. Ping : Le vocabulaire de l’épisode 7 de la saison 3 de « La Casa de Papel » – Vocabulaire Espagnol

  5. Ping : Le vocabulaire de l’épisode 8 de la saison 3 de « La Casa de Papel » – Vocabulaire Espagnol

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.