Nous en sommes au 7e et avant-dernier épisode de la 3e saison de la Casa de Papel. Aujourd’hui, vous allez apprendre/réviser 50 mots et expressions utilisés dans cet épisode :
Follar : baiser, niquer
Cenar : dîner
Prófugo : fugitif, déserteur
Entregar : remettre, livrer
Mono rojo : tenue de travail rouge
Vidorra : belle vie, vie de patachon
Cacho de pan : morceau de pain
Parir : accoucher, mettre au monde
Rastro : trace
Trascendencia : importance, transcendance
Entrañar : supposer, impliquer
Remontar : surmonter, vaincre
A menudo : souvent
Acojonoarse : foutre la trouille à, faire peur à
Dar asco : dégoûter
Relámpago : éclair
Exhalación : exhalation
Descomunal : énorme, immense, colossal
Atrapar : attraper, coincer
Trilero : escroc, arnaqueur
Rendición : reddition, capitulation
Soplo : souffle, bouffée, respiration
Puja : enchère, offre, mise
Chocho : gâteux, sénile / chatte, minou (vagin)
Redondear : arrondir, faire une boule
Acotar : délimiter, définir, réserver, annoter
Trampa : piège
Joder : faire chier, emmerder
Caza : chasse
Ataúd : cercueil
Celda : cellule (d’une prison)
Cagar : faire caca, chier, déféquer
Asearse : nettoyer, se laver
Manguera : tuyau, lance d’incendie
Enchufar : joindre, assembler, emboîter
Temer : craindre
Sicario : tueur à gages
Empujar : pousser / baiser, niquer
Enamorarse : tomber amoureux
Venganza : vengeance
Aterrar : terrifier, effrayer
Petrolero : pétrolier
Una manta térmica : une couverture chauffante
Pistola : pistolet
Francotiradores : sniper, tireur d’élite, franc-tireur
Ceñirse : s’en tenir à, se borner à
Granja : ferme
Lavaplatos : lave-vaisselle
Sumidero : canalisation, bouche d’égout
Registrar : fouiller
—
Liens :
Vers le vocabulaire de l’épisode 1
Vers le vocabulaire de l’épisode 2
Vers le vocabulaire de l’épisode 3
Vers le vocabulaire de l’épisode 4