Skip to content
Vocabulaire Espagnol
MENUMENU
  • Blog
  • Concepto
  • Vocabulario
        • Animaux
          • Animaux de la ferme
          • Animaux marins
          • Chat
          • Chien
          • Insectes
          • Mammifères
          • Oiseaux
          • Autres animaux
        • Argent
          • Les bases
          • À la banque
        • Arts
          • Architecture
          • Cinéma
          • Dessin
          • Instruments de musique
          • Peinture
          • Théâtre
        • Corps humain
          • La bouche
          • Parties du corps
          • Les 5 sens
        • Cuisine
          • Actions en cuisine
          • L’assaisonnement
          • Au restaurant
          • Boissons
          • Fast-food
          • Fruits
          • Légumes
          • Le petit-déjeuner
          • Ustensiles / Utensilios
          • Viande
        • Divers
          • Astronomie
          • Créatures légendaires
          • Les énergies
          • Les fleurs
          • La magie
          • Maquillage
          • Mathématiques
          • Matières, matériaux
          • Religion
          • Vocabulaire spatial
        • Informatique
          • Ordinateur
          • Les réseaux sociaux
        • Les bases
          • Couleurs
          • La famille
          • Les pays de l’Union Européenne
          • Les pièces de la maison
          • Ménage
          • Météo
          • Noël
          • Le mariage
          • Les métiers
          • Vêtements
        • Loisirs
          • Bricolage
          • Jardinage
          • Jeux et jouets
          • Halloween
          • La pêche
          • La photographie
        • Sports
          • Athlétisme
          • Basket-ball
          • Cyclisme
          • Équitation
          • Football
          • Gymnastique
          • Judo
          • Musculation
          • Natation
          • Rugby
          • Ski
          • Tennis
        • Transports
          • Avion
          • Bateau
          • Train
          • Vélo
          • Voiture
  • Espagnol+ 🛒
  • Nos formations
    • Immobilier
  • Newsletter
  • Concours
    • CAPES 2023
    • Agrégation 2022
    • Pour le bac
      • Les livres pour le bac
  • Ressources
    • Personnalités
      • Chanteurs/chanteuses
      • Divers
      • Écrivains
  • Variantes
  • Contacto
  • Canciones♬

Étiquette : Casa de papel vocabulario

Le vocabulaire de l’épisode 7 de la saison 3 de “La Casa de Papel”

21 octobre 2019 El profe

Nous en sommes au 7e et avant-dernier épisode de la 3e saison de la Casa de Papel. Aujourd’hui, vous allez apprendre/réviser 50 mots et expressions utilisés dans cet épisode :

Follar : baiser, niquer

Cenar : dîner

Prófugo : fugitif, déserteur

Entregar : remettre, livrer

Mono rojo : tenue de travail rouge

Vidorra : belle vie, vie de patachon

Cacho de pan : morceau de pain

Parir : accoucher, mettre au monde

Rastro : trace

Trascendencia : importance, transcendance

Entrañar : supposer, impliquer

Remontar : surmonter, vaincre

A menudo : souvent

Acojonoarse : foutre la trouille à, faire peur à

Dar asco : dégoûter

Relámpago : éclair

Exhalación : exhalation

Descomunal : énorme, immense, colossal

Atrapar : attraper, coincer

Trilero : escroc, arnaqueur

Rendición : reddition, capitulation

Soplo : souffle, bouffée, respiration

Puja : enchère, offre, mise

Chocho : gâteux, sénile / chatte, minou (vagin)

Redondear : arrondir, faire une boule

Acotar : délimiter, définir, réserver, annoter

Trampa : piège

Joder : faire chier, emmerder

Caza : chasse

Ataúd : cercueil

Celda : cellule (d’une prison)

Cagar : faire caca, chier, déféquer

Asearse : nettoyer, se laver

Manguera : tuyau, lance d’incendie

Enchufar : joindre, assembler, emboîter

Temer : craindre

Sicario : tueur à gages

Empujar : pousser / baiser, niquer

Enamorarse : tomber amoureux

Venganza : vengeance

Aterrar : terrifier, effrayer

Petrolero : pétrolier

Una manta térmica : une couverture chauffante

Pistola : pistolet

Francotiradores : sniper, tireur d’élite, franc-tireur

Ceñirse : s’en tenir à, se borner à

Granja : ferme

Lavaplatos : lave-vaisselle

Sumidero : canalisation, bouche d’égout

Registrar : fouiller

—

Liens :

Vers le vocabulaire de l’épisode 1

Vers le vocabulaire de l’épisode 2

Vers le vocabulaire de l’épisode 3

Vers le vocabulaire de l’épisode 4

Vers le vocabulaire de l’épisode 5

Vers le vocabulaire de l’épisode 6

Posted in BlogTagged casa de papel saison 3 épisode 7, Casa de papel vocabulario, regarder en espagnol la casa de papel, vocabulaire de la casa de papel Un commentaire sur Le vocabulaire de l’épisode 7 de la saison 3 de “La Casa de Papel”

Le vocabulaire de l’épisode 4 de la saison 3 de “La Casa de Papel”

29 août 2019 El profe

La suite de la série avec le vocabulaire du 4e épisode (42 mots) :

Ratonera : piège, souricière

Jodido : foutu, pauvre, ruiné

Cagado : trouillard, peureux

Moco : morve, crotte de nez

Piojo : pou / copeau / moche

Carpa : tente

Barrido : aperçu, exploration

Presupuesto : budget

Requisar : réquisitionner, saisir

Pajillero : branleur

Soso : fade, insipide, morne

Simiente : graine, semence

Manteca : beurre

Al lío : allez, on y va !

Taller : garage, atelier

Puñetero : casse-pieds, fichu

Extractor de humo : hotte aspirante

Bocata : sandwich

Reventar : éclater, crever, briser

Dispendio : gaspillage

Cifrado : chiffrage, codage

Chaleco : gilet

Matrícula de honor : félicitations du jury

Figura : figurine, statue

Operativo : opération, dispositif

Al habla : en conversation

Rastrear : pister, enquêter sur

Llamadas : appels

Repetidor : relais, répétiteur

Cortafuego : coupe-feu, antifeu

Estilar : employer

Exabrupto : accès/éclat de colère

Rehenes : otages

Buzo : plongeur

Palmada : gifle, applaudissement

Blindado : blindé

Calzar : mettre, chausser

Pasmoso : ahurissant, stupéfiant

Apretar : serrer, presser, faire pression sur

Carajo : bordel, merde

Grapas : agrafes, ulcères

Botiquín : trousse à pharmacie

—

Liens :

Vers le vocabulaire de l’épisode 1

Vers le vocabulaire de l’épisode 2

Vers le vocabulaire de l’épisode 3

Et pour voir les deux premières saisons, voici les DVD en espagnol (la 3eme saison étant seulement disponible sur Netflix pour le moment) [lien d’affiliation Amazon] : La casa de papel – Serie Completa [DVD]

Posted in BlogTagged casa de papel série espagnole vocabulaire, Casa de papel vocabulario, vocabulaire casa de papel 4 commentaires sur Le vocabulaire de l’épisode 4 de la saison 3 de “La Casa de Papel”

Le vocabulaire de l’épisode 3 de la saison 3 de “La Casa de Papel”

19 août 2019 El profe

On enchaîne avec le vocabulaire du 3e épisode de la 3e saison de “La casa de papel”. Découvrez ou redécouvrez 53 mots en espagnol utilisés dans cet épisode :

Sellar : sceller, calfeutrer

Hormigón : béton

Acero : acier

Caja fuerte : coffre-fort

Fortín : fortin (petit ouvrage fortifié, petit fort)

Inexpugnable : imprenable, inaccessible

Escoltas : escortes, gardes du corps

Escobazo : coup de balai

Desalojar : évacuer, déloger

Custodiar : protéger, garder, veiller sur

Zapadora : sapeur (celui qui fait les travaux de sape, dans le but de faciliter le passage de l’armée)

Desminado : déminage

Sobrar : rester, être de trop

Contingencia : éventualité

Literato : écrivain, cultivé

Atraco : braquage, hold-up

Zorra : salope

Cargar : faire payer

Acribillar : cribler de balles, assaillir

Jarana : java, grabuge

Antifaz : masque

Adiestrar : se former, s’entraîner, dresser

Espabilar : redonner de l’énergie, s’activer

Nimiedad : broutille, insignifiance

Sedoso : doux, soyeux

Lazarillo : chien d’aveugle

Amarrar : attacher, lier, ligoter

Pinchar : enfoncer, piquer, enquiquiner

Farol : bluff, lampadaire

Fachada : façade

Encargarse : se charger de

Mustio : morose, triste, fané

Jugada : action, mauvais tour

Rebaño : troupeau

Romper aguas : perdre les eaux

Campana : cloche

Dar reparo : remarquer, faire attention à

Confesar : avouer

Gato callejero : chat errant, chat de gouttière

Cámara acorazada : chambre forte

Boquete : brèche, fissure, trou

Fundir : faire fondre

Derretir : faire fondre

Soldador : soudeur / Soldar : souder / Soldadura : soudure

Contratar : embaucher, engager

Grietas : fissures

Batiscafo : batyscaphe (engin sous-marin d’exploration abyssale)

Girarse : tourner sur soi-même

Estrellarse : s’écraser, se fracasser

Quilates : carat

Cabrón : salaud, enfoiré, connard, ordure

—

Liens :

Vers le vocabulaire de l’épisode 1

Vers le vocabulaire de l’épisode 2

Posted in BlogTagged Casa de papel vocabulario, vocabulaire de la casa de papel 5 commentaires sur Le vocabulaire de l’épisode 3 de la saison 3 de “La Casa de Papel”

Apprendre l’espagnol avec La casa de papel

9 avril 201830 novembre 2022 El profe

Apprendre l’espagnol avec la série La Casa de Papel

Il n’est plus nécessaire d’avoir Netflix pour regarder la série “La Casa de Papel”. Les deux premières saisons sont disponibles dans un coffret DVD sur Amazon ! Nous vous donnerons le lien vers les DVDs des autres saisons lorsque ceux-ci seront disponibles (s’ils le sont, car c’est de moins en moins évident d’en trouver pour des séries).

La diffusion de la dernière partie de la saison 5 a eu lieu le 3 décembre 2021 sur Netflix. Un spin off sur Berlin est en préparation pour 2023, avec 8 épisodes annoncés pour la première saison !

—

Un petit aperçu de la saison 2 :

Alors que le monde entier a désormais accès à cette série grâce à Netflix, il est plus que temps de vous y mettre ! La casa de papel a eu très peu de succès à sa sortie en Espagne, mais sa diffusion sur Netflix a relancé les audiences très fortement et on ne parle même plus que d’elle.

La saison 2 vient tout juste de paraître le 6 avril, il n’est donc pas trop tard pour embarquer dans l'”atraco” (braquage) le plus célèbre de l’histoire. Foncez regarder cette série si captivante !

Vocabulaire pour comprendre la bande-annonce de la saison 2 :

–atraco : braquage

–quieto : tranquille, immobile

–jarana : grabuge

–la nada : le néant, rien

–trampa : piège

–detenido : arrêté, détenu

—

Je partage une vidéo en espagnol de Popcorn news présentant quelques anecdotes sur la série :

Edit du 26/01/2019 :

Aujourd’hui, j’ai malheureusement lu une mauvaise nouvelle de bandits qui se sont inspirés de la série : https://www.elperiodico.com/es/tele/20180429/casa-papel-inspira-ladrones-6792048

Egalement, je partage avec vous une vidéo très récente d’Alvaro Morte (qui joue le rôle du “Professeur” dans la série) dans laquelle il donne quelques pistes sur la saison 3 de La Casa de Papel, sur ses futurs projets et comment il vit sa soudaine popularité :

Edit du 11/03/2019 :

Il y aurait tant à dire et à voir sur cette série qui est pour moi la première ou deuxième meilleure série en espagnol de tous les temps (j’hésite avec El internado). Voici des anecdotes sur les premières lectures du script.

Vous allez être étonnés du vrai rire de Jaime Lorente qui interprète Denver dans la série :

Edit du 06/06/2021 :

Netflix frappe fort en annonçant la diffusion de la 5e saison en deux parties : une première sera dévoilée le 3 septembre 2021, tandis qu’il faudra patienter jusqu’au 3 décembre pour voir la suivante. Ils jouent bien évidemment sur nos nerfs !

Et voici la bande-annonce officielle de cette dernière saison (diffusée le 2 août) :

Rappel : les premiers épisodes de cette saison 5 seront disponibles le 3 septembre; l’autre partie des épisodes le sera le 3 décembre 2021.

—

Édit du 24/09/2021 :

Petit teaser de ce qui nous attend le 3 décembre :

Et la bande-annonce de ce qui s’annonce comme la fin de la série :


Un peu plus sur les acteurs

Certains acteurs de La Casa de Papel ont plusieurs talents, c’est le cas de Lisboa/Raquel Murillo (Itziar Ituño) !

L’interprète de Raquel Murillo est également chanteuse

Un très bel article sur Alba Flores, l’interprète de ‘Nairobi’ : https://elpais.com/gente/2021-05-02/alba-la-mas-atipica-del-clan-flores.html


Álex Pina

Le scénariste de la série est Álex Pina. Il n’avait pas prévu de faire de saison 3 de La Casa de Papel, mais a cédé face à la demande insistante de Netflix qui a constaté l’immense succès de celle-ci.

Par ailleurs, il a déjà eu une nouvelle commande du géant du streaming, pour une série autour d’Ibiza qui s’intitulera “White lines”.

Álex Pina a également écrit le script de Fuga de cerebros, une comédie ayant été le film le plus vu au cinéma en 2009 en Espagne avec 1,2 million de spectateurs. Dans un genre moins adolescent, il a également fait le film Kamikaze.


Autres ressources autour de la série

*Un article de blog qui répertorie de nombreuses ressources autour du personnage d’Alba Flores

*Un article de blog d’une espagnole qui enseigne les tournures idiomatiques de l’espagnol

*Exercices pour niveaux A1/A2 de Ana du blog Eleconele

Un braquage qui a eu lieu en 2006 en Argentine pourrait avoir inspiré la série, mais les créateurs n’ont pas confirmé cette théorie. Un film sur cette histoire est sorti dans les salles argentines en janvier 2020, “El robo del siglo” (le vol/braquage du siècle) :


Organiser une soirée à thème “Casa de papel”

Si vous êtes un fan absolu de cette série, vous allez certainement vouloir acheter La Casa de papel en DVD (lien d’affiliation Amazon) :

Retrouvez en DVD les premières saisons de la série [l’audio et les sous-titres sont uniquement en espagnol] : La Casa de Papel [Import espagnol]

Pour vos soirées à thème sur “La Casa de papel”, voici l’indispensable escape game (en espagnol) édité par “Larousse Editorial” : LA CASA DE PAPEL. Escape game

Méfiance sur la qualité des déguisements qu’on peut trouver sur Amazon sur le thème de la série.

D’autres idées cadeaux autour de la série :

Les figurines “Casa de Papel” : Pop! La Casa De Papel – Figura de Vinilo Denver

Le monopoly ‘La Casa de Papel’

Télécharger la chanson “Bella Ciao” :

Posted in BlogTagged acheter masque de Dalí, alba flores, apprendre l'espagnol avec la casa de papel, Álex Pina, bella ciao télécharger, Casa de papel vocabulario, comprar dvd de la casa de papel, dvd casa de papel, el robo del siglo, Itziar Ituño, l'espagnol casa de papel, meilleure série espagnole, ressources casa de papel, saison 5 de la casa de papel, travail casa de papel, vocabulaire de la casa de papel 8 commentaires sur Apprendre l’espagnol avec La casa de papel

© 2023 Vocabulaire Espagnol

Theme: x-blog by wpthemespace.com
 

Chargement des commentaires…