Skip to content
Vocabulaire Espagnol
  • Blog
  • Concepto
  • Vocabulario
    • Animaux
      • Animaux de la ferme
      • Animaux marins
      • Chat
      • Chien
      • Insectes
      • Mammifères
      • Oiseaux
    • Argent
      • Les bases
      • À la banque
    • Arts
      • Dessin
      • Instruments de musique
      • Peinture
    • Couleurs
      • Les couleurs / los colores
    • Corps humain
      • La bouche
      • Parties du corps
      • Les 5 sens
    • Cuisine
      • Actions en cuisine – Acciones en cocina
      • L’assaisonnement
      • Au restaurant
      • Boissons
      • Fast-food
      • Fruits
      • Légumes
      • Le petit-déjeuner
      • Ustensiles / Utensilios
      • Viande
    • Divers
      • Astronomie
      • Matières, matériaux
      • Ménage
      • Religion
      • Vocabulaire spatial
    • Informatique
      • Ordinateur
      • Les réseaux sociaux
    • Les bases
      • La familia
      • Les métiers
      • Les pays de l’Union Européenne
      • Les pièces de la maison
      • Météo
      • Noël
      • Le mariage
    • Loisirs
      • Bricolage
      • Jardinage
      • Halloween
    • Sports
      • Athlétisme
      • Cyclisme
      • Équitation
      • Football
      • Judo
      • Musculation
      • Rugby
      • Ski
    • Transports
      • Avion
      • Vélo
      • La voiture
    • Vêtements – Ropa
  • Espagnol+ 🛒
  • Newsletter
  • Concours
    • AGREGATION 2020
    • CAPES 2021
    • Pour le bac
  • Ressources
    • Personnalités
      • Chanteurs/chanteuses
      • Divers
      • Écrivains
  • Contacto
  • Canciones♬

Étiquette : série espagnole Elite

Vocabulario del Capítulo 1 de la serie Élite

28 novembre 201829 juin 2020 El profe

Apprendre l’espagnol avec la série espagnole Élite

J’ai regardé le premier épisode de la série Élite et ai noté et traduit toutes les difficultés que je vous transmets dans cet article. Vous allez ainsi pouvoir apprendre 15 expressions et 39 mots. Je vous invite vivement à regarder l’épisode en même temps que la liste suivante, pour revoir les mots et expressions dans leur contexte.

El colegio que se derrumbó : le collège qui s’effondra

Para congraciarse con el pueblo, la constructora decidió pagar 3 becas : pour s’attirer la sympathie du peuple, l’entreprise du bâtiment a décidé de payer 3 bourses

Esto es el puto paraíso, chaval : C’est un putain de paradis, mon gars

Esas pivitas mean colonia, tronco : ces petites nénettes pissent du parfum, mec

Te acabas acostumbrando : Tu finis par t’y habituer

Por si las moscas : au cas où

Estar manchado de sangre : être taché de sang

Hacer el capullo : faire l’imbécile

Una orden de alejamiento : injonction d’éloignement

La puesta de largo de mi hermana : la fête de la majorité de ma sœur

Me flipa el tenis : je kiffe le tennis

Irse de rositas : s’en tirer comme ça

Un país de pandereta : un pays de guignols

El arma homicida : l’arme du crime

Timbre del colegio : la sonnerie du collège

Planchar : lisser, repasser

Resaca : gueule de bois

Sobar : tripoter, peloter

Lacra : fléau

Bajar los humos : remettre qqn à sa place

Chusma : racaille

Chirriar (la puerta) : grincer

Demorar : retarder

La denuncia : la plainte

Qué asco : c’est dégoûtant !

Fluir : couler, s’écouler

Me divierto un montón : je m’amuse comme un fou

Pecaminosa : immoral, condamnable

Birra : binouze, bière

Los ricachones : richards/bourges

Enchufado : chouchou, pistonné

Novato : novice, néophyte, débutant

Dirección : adresse

Lindo : joli, beau

Gilipolleces : conneries

Pringado : idiot, pigeon

Camello : dealer

Putear : faire chier, embêter

Guay : génial, super

Largarse : s’en aller, se barrer, ficher le camp

Breva : cigare

Bronca : savon, engueulade, dispute

Apuntes : notes

El cotarro : fête, animation, pagaille

Adornos : décorations

Pañuelo : mouchoir, foulard

Degollar : égorger

Sobresalir : se distinguer, dépasser

Galardón : prix, récompense

Gentuza : racaille

Titubear : hésiter, bafouiller

Tutoría : cours particulier, tutelle

Peña : les gens

Una taquilla : un casier


Une vidéo de présentation de la série Netflix Élite :

Posted in BlogTagged apprendre vocabulaire espagnol série, Élite saison 2, série espagnole Elite, traduction gilipollez, traduction pandereta, vocabulaire espagnol-français série, vocabulaire série Élite comment on Vocabulario del Capítulo 1 de la serie Élite

ELITE [série espagnole, Netflix]

3 octobre 201829 juin 2020 El profe

Apprendre l’espagnol grâce à la nouvelle série Netflix : Elite

Depuis le succès de la Casa de Papel, Netflix semble mettre davantage l’accent sur la production cinématographique espagnole… et ça fait du bien ! Elite est une nouvelle série qui fait beaucoup parler et qui devrait être très largement regardée tant les attentes sont grandes.

Cependant, cet engouement est surtout dû au fait que 3 acteurs de La Casa de Papel se retrouvent dans le nouveau casting. Espérons que ceux-ci n’accaparent pas toute notre attention et laissons-nous prendre par la nouvelle intrigue et les autres comédien(ne)s.

La crainte est grande également que cette série soit surtout destinée à un public adolescent et que cela ne soit pas du tout adapté au grand public. Les quelques images qui ont été diffusées jusque-là montrent effectivement une histoire d’amour à l’eau de rose et des sujets très liés à l’université et aux étudiants. Quelques plans plus noirs viennent contrebalancer cette impression et rendent l’intrigue intéressante : un meurtre a été commis et une enquête policière va venir perturber la routine de cette école élitiste d’Espagne.

La première saison est sortie le vendredi 5 octobre 2018 sur Netflix et est composée de 8 épisodes. Depuis, deux autres saisons de 8 épisodes chacune ont vu le jour.

Les 3 acteurs de la Casa de Papel que vous allez retrouver dans cette série :

–María Pedraza (qui jouait Alisson parker)

–Miguel Herrán (qui jouait Rio)

–Jaime Lorente (qui jouait Denver)


La bande-annonce officielle de la série “Elite” :

Vocabulaire de la bande-annonce :

Preguntas : questions

Líder : leader

Mañana : demain

Suerte : bonne chance

Necesitar : avoir besoin

Paraíso : paradis

Chaval : gamin, jeune

Camarero : serveur

Hermanito : petit frère

Gente : gens

Traer : apporter

Arma homicida : arme du crime

Los demás : les autres

Ocultar : cacher, dissimuler

A lo mejor : peut être

Confesar : avouer

Novia : petite amie

Conseguir : obtenir

Pólvora : poudre


Le tout premier épisode de la série

Vocabulaire utilisé dans cet épisode :

Llegar : arriver

Derrumbarse : s’effondrer, s’écrouler

Rondar : courir après, tourner autour de

Congraciarse : s’attirer la sympathie

Afortunado : chanceux, privilégié

Te acabas acostumbrando : tu finis par t’y habituer

Por si las moscas : au cas où

Ahorrar : épargner

Recinto : enceinte (zone fermée)

Molar : être super, être génial

Camarero : serveur

Apuntes : notes (texte écrit du cours)

Puesta de largo : fête de la majorité

Bronca : réprimande, dispute

Vestuario : vestiaire

Irse de rositas : s’en tirer comme ça

Tontería : bêtise, broutille

Porro : joint, pétard

Denuncia : plainte

Piropo : compliment, galanterie

Ladrón : voleur

Une liste plus complète du vocabulaire utilisé dans cet épisode



Une saison 2

Le vendredi 6 septembre 2019 est sortie la 2e saison de la série “Elite” :

Et une saison 3

Le vendredi 13 mars 2020 est sortie la 3e saison de la série “Elite” :


Un futur à écrire pour la série

Beaucoup de spéculations mais peu de certitudes à cette heure sur le devenir de la série qui néanmoins devrait être assurée de continuer après le succès rencontré des premières saisons. Il se murmure que le casting pourrait changer. Soyons patients !

Posted in BlogTagged apprendre l'espagnol grâce aux séries, Elite Netflix, nouvelle série espagnole, série espagnole Elite comment on ELITE [série espagnole, Netflix]

Buscar

Vocabulaire Espagnol

Ce site propose de très nombreuses fiches thématiques de vocabulaire espagnol. Vous allez pouvoir approfondir gratuitement votre connaissance de l’espagnol.

—

Si vous ne voyez pas tous les liens proposés, c’est que vous avez AdBlock. Désactivez-le uniquement pour ce site !

—

Vous avez plusieurs moyens d’aider le créateur de cette page

-gratuitement, en regardant des vidéos : https://fr.tipeee.com/vocabulaire-espagnol/ ou https://utip.io/vocabulaireespagnol

-par un don via paypal :

paypal.me/vocabulaireespagnol
—

Nous sommes en train de réaliser des formations afin d’enseigner de manière ludique le vocabulaire professionnel.

->La première formation sera sur l’hôtellerie -> il y aura un tarif spécial à sa sortie, pour vous remercier de la confiance que vous nous accordez (si vous voulez être prévenus, contactez-nous à vocespagnol@laposte.net)

Ces formations vont vous permettre d’acquérir de très nombreux mots de vocabulaire technique, spécifique à un secteur d’activité ou un métier. Vous allez pouvoir perfectionner votre espagnol et ne pas rester aux bases, afin de vous exprimer clairement avec vos clients / fournisseurs / partenaires !

En direction du niveau bilingue ! Vous embarquez ?

—

Les livres indispensables pour bien débuter dans votre apprentissage de l’espagnol :

 

—

Partenaires du site :

[Aucun pour le moment]

Pour toute demande de partenariat, faites une demande à vocespagnol@laposte.net

—

Retrouvez-nous également sur nos réseaux sociaux où nous partageons régulièrement nos coups de cœur pour apprendre l’espagnol :

Instagram

Facebook

Lab des langues: Top 300 sites & applications • apprendre une langue

The Co Language learning online survival kit…

Acquérir une Mémoire d’éléphant? Apprenez une langue!

© 2021 Vocabulaire Espagnol

Theme: x-blog by wpthemespace.com