Apprendre le vocabulaire espagnol en chanson avec Melendi !
Le titre que je vous présente aujourd’hui fut la première chanson présentée du 7ème album du chanteur espagnol Melendi. “Touché, coulé” serait une traduction possible de son titre.
La prononciation, l’aspect rock et l’affichage des paroles rendent la compréhension et l’apprentissage faciles : profitez-en !
Vocabulaire de la chanson :
Tocado : touché
Hundido : coulé
Cansarse : s’épuiser
Echar de menos : regretter, manquer à
Los celos : la jalousie
Manecillas : Aiguille
Roto : Cassé, brisé
Gilipollas : con, abruti
Cupido : Cupidon
Latido : battement
Enfriarse : prendre froid
Despeinar : décoiffer
Caro : cher
Esconderse : se cacher
Tonto : idiot
Malherido : blessé grave
Despertar : réveiller
La traduction des paroles de cette chanson est disponible sur le lien suivant : https://lyricstranslate.com/fr/tocado-y-hundido-touché-coulé.html