Skip to content
Vocabulaire Espagnol
MENUMENU
  • Blog
  • Concepto
  • Vocabulario
        • Animaux
          • Animaux de la ferme
          • Animaux marins
          • Chat
          • Chien
          • Insectes
          • Mammifères
          • Oiseaux
          • Autres animaux
        • Argent
          • Les bases
          • À la banque
        • Arts
          • Architecture
          • Cinéma
          • Dessin
          • Instruments de musique
          • Peinture
          • Théâtre
        • Corps humain
          • La bouche
          • Parties du corps
          • Les 5 sens
        • Cuisine
          • Actions en cuisine
          • L’assaisonnement
          • Au restaurant
          • Boissons
          • Fast-food
          • Fruits
          • Légumes
          • Le petit-déjeuner
          • Ustensiles / Utensilios
          • Viande
        • Divers
          • Astronomie
          • Créatures légendaires
          • Les énergies
          • Les fleurs
          • La magie
          • Maquillage
          • Mathématiques
          • Matières, matériaux
          • Religion
          • Vocabulaire spatial
        • Informatique
          • Ordinateur
          • Les réseaux sociaux
        • Les bases
          • Couleurs
          • La famille
          • Les pays de l’Union Européenne
          • Les pièces de la maison
          • Ménage
          • Météo
          • Noël
          • Le mariage
          • Les métiers
          • Vêtements
        • Loisirs
          • Bricolage
          • Jardinage
          • Jeux et jouets
          • Halloween
          • La pêche
          • La photographie
        • Sports
          • Athlétisme
          • Basket-ball
          • Cyclisme
          • Équitation
          • Football
          • Gymnastique
          • Judo
          • Musculation
          • Natation
          • Rugby
          • Ski
          • Tennis
        • Transports
          • Avion
          • Bateau
          • Train
          • Vélo
          • Voiture
  • Espagnol+ 🛒
  • Nos formations
    • Immobilier
  • Newsletter
  • Concours
    • CAPES 2023
    • Agrégation 2022
    • Pour le bac
      • Les livres pour le bac
  • Ressources
    • Personnalités
      • Chanteurs/chanteuses
      • Divers
      • Écrivains
  • Variantes
  • Contacto
  • Canciones♬

Étiquette : beret

On aime toujours Beret

3 juillet 20203 juillet 2020 El profe

Un petit historique de nos articles sur cet “artistazo” :

Beret – “Lo siento”
Beret – “Me llama”
Beret – “Me mata”

Et le voilà avec une nouvelle pépite ! Et moi comme un groupie, j’ai bondi sur cette chanson 30 minutes après sa sortie cette nuit. Et vous n’allez pas être déçus. Le titre est “Aún me amas” (littéralement : tu m’aimes encore).

Cette chanson est peut être moins addictive que d’autres… mais ce n’est que pour l’apprécier davantage. Et on retrouve là son plus beau style, reconnaissable entre tous et avec des paroles fortes et si belles.

Je ne vous ménage pas plus, il FAUT écouter cette nouvelle chanson de Beret, de toute urgence :

Vocabulaire de la chanson :

  • Aún : encore
  • Ganas : envies
  • Cegar : aveugler, éblouir
  • Mirada : regard
  • Abrazar : faire un câlin à, étreindre
  • Sanar : soigner, guérir
  • Intentar : essayer
  • Cristal : verre
  • Poner de su parte : mettre du sien
  • Darse cuenta : se rendre compte
  • Recibir : recevoir
  • Arrancar : arracher, enlever, retirer
  • Prender fuego : allumer le feu
  • Pólvora : poudre
  • Mojado : mouillé
  • Barro : boue

Une phrase suffit pour marquer

Dans chaque chanson, des petites “punchlines” sont glissées sans pression et sortent indéniablement du lot. C’est l’heure de nous dire quelle phrase vous a impacté dans celle-ci. Pour moi, c’est celle-ci :

“Empezamos por amor al arte y apenas sin darnos cuenta,

hicimos tan solo del arte amor.”

BERET

Une dernière écoute

Avant de repartir, n’oubliez pas de cliquer de nouveau sur le petit triangle qui va vers la droite… cela vous permettra d’écouter un peu plus cette si belle voix et vous donnera envie de décortiquer le dictionnaire pour en extraire les moindres difficultés.

Gracias por leer este artículo hasta el final : Merci beaucoup d’avoir lu jusqu’au bout cet article

Nos vemos muy pronto para aprender más palabras en contexto : A très vite pour apprendre de nouveaux mots dans leur contexte

Posted in BlogTagged aún me amas beret, apprendre l'espagnol en chanson, beret, beret rap espagnol, chanson d'amour en espagnol 2 commentaires sur On aime toujours Beret

Me llama Beret

28 juin 20193 juillet 2020 El profe

Beret (Francisco Javier Álvarez Beret) a seulement 22 ans (23 dans quelques jours, le 2 juillet) mais possède déjà une très grande audience. Ses jeux de mots font mouche et sa voix, ainsi que son rap enchantent. Il a ouvert sa chaîne Youtube en 2015, à 18 ans.

Le tout premier article de ce blog était consacré à sa chanson “Lo siento” (publié en mars 2018) et depuis nous n’avons repris sur ce blog qu’une fois son nom pour mentionner la similarité du rap d’Alberto Gambino que nous recommandons également.

“Me llama” est une nouvelle chanson qu’il a diffusé le 25 avril dernier sur sa chaîne, en attendant la sortie d’un nouvel album (son 4ème) qui est attendu pour fin 2019 :

Paroles de la chanson

Vocabulaire de la chanson :

Lado : côté

Miedo : peur

Faltar : manquer

Irse : s’en aller, partir

Llamar : appeler

Volver : revenir

Lograr : réussir à, parvenir à

Entender : comprendre

Cambiar : changer

Parar : arrêter

Dar mil vueltas a : ne pas arrêter de penser à

Quedarse : rester

Olvidar : oublier

Juntar : rassembler, réunir


“Expertos en transformar todo lo fácil en complicado” : cette phrase n’est-elle pas sublime ?

Cette phrase est difficile à traduire en français. Une proposition : “Des experts pour rendre compliqué tout ce qui est facile.” Si vous trouvez mieux, n’hésitez pas à nous le dire dans les commentaires !


Pour comprendre le succès de cet artiste, n’hésitez pas à regarder cette vidéo :

Et pour le découvrir, voici une petite interview inspirante :

Un article de La Vanguardia sur ce chanteur.


Si cet artiste vous plaît, allez écouter “Lo siento”, “Vuelve”, “Cóseme”, “Ojalá”, et plein d’autres de ses merveilles qu’on vous laisse découvrir.

Le Youtubeur Pablo Cabezas a compilé pour nous une liste de 25 de ses chansons en une seule vidéo :

Posted in BlogTagged apprendre l'espagnol en chanson, beret, beret rap espagnol, me llama beret, rap espagnol Un commentaire sur Me llama Beret

© 2023 Vocabulaire Espagnol

Theme: x-blog by wpthemespace.com
 

Chargement des commentaires…