Alberto Gambino – Cocotera (rap espagnol)

Apprendre le vocabulaire espagnol en chanson

Hoy, vamos a la playa ! C’est Alberto Gambino qui nous y emmène avec son titre « Cocotera ». Né en 1980 à Valence, il commence à rapper vers 15 ans et connaît plusieurs réussites à partir de 2009. « Cocotera » a été écouté plus de 1.2 million de fois sur Youtube. Alberto nous emporte dans un message positif et qui donne envie déjà d’aller à la plage ! Il faut continuer… malgré tous les malheurs que l’on peut connaître, le temps qui passe vite; il faut toujours garder espoir et ne rien lâcher.

Les paroles (la letra) : https://www.musica.com/letras.asp?letra=2206294

Vocabulaire de la chanson :

Tocar (un instrumento) : Jouer (d’un instrument)

Compartir : partager

Alquiler : loyer

Cocotero : cocotier

Playero : de plage

Cartera : portefeuille

No tener un pavo : ne pas avoir d’argent

Follar [vulgaire] : baiser, niquer

Bañera : baignoire

Papelera : corbeille/poubelle

Calavera : tête de mort

Esperar : attendre

Rumbo : direction

Palmera : palmier

Madera : bois

 

Autre chanson qui me plaît d’Alberto Gambino -> « Sigo aquí », du rap également mais dans un style différent à « Cocotera » : https://www.youtube.com/watch?v=kgJHhww8Ejc

Autre rappeur espagnol dans le même style : Beret, et notamment avec son titre « esencial » : https://www.youtube.com/watch?v=sK3TzV0cnVU

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s