Apprendre le vocabulaire grâce aux séries espagnoles
“El internado” est une série qui a marqué la fin des années 2000 en Espagne. L’internat de “La laguna Negra” a accueilli des événements pour le moins étrange que vont essayer de comprendre les personnages. Des acteurs de choix, des fins d’épisode épiques et des moments drôles ont permis à cette série de connaître un très large public.
Attention, il existe désormais une autre série comportant le même titre, mais son sous-titre est différent : ‘las cumbres’. Cet article parle bien de ‘El internado : la laguna negra’.
Je vous recommande cette série car elle très facile à comprendre, les personnages parlent lentement et distinctement. En plus d’être l’une des plus connues d’Espagne, elle a connu le succès en dehors des frontières et non sans raison : l’intrigue, les rebondissements extraordinaires, les personnages attachants… Vous allez être captivés !
C’est assurément l’une des séries à la fois des plus abordables pour apprendre l’espagnol et étant d’une rare qualité.
Le traíler qui servait de ”promo” pour la série :
Un extrait :
Vocabulaire de l’extrait :
Crisis : crise
Arreglar : résoudre
Sacar : sortir
Robar : voler
Prestado : prêté
Chivarse : cafter
Tarjeta : carte
Tonta : idiote
Cajero : distributeur
Où voir la série ‘El internado’ ?
Pour pouvoir vous faire un avis, le premier épisode complet est disponible sur Dailymotion : https://www.dailymotion.com/video/x2hxb0h
La série entière va être disponible sur Netflix à partir du 31 août 2021 !
Où trouver la série en DVD ?
Et si vous brûlez d’impatience pour en savoir plus sur la Laguna Negra, un coffret DVD de toute la série (7 saisons) a été conçu à l’occasion des 25 ans de la chaîne Antena 3 qui a diffusé la série [lien d’affiliation Amazon] :
Super blog !
Merci de m’avoir contactée.
Les mots de vocabulaire sont très utiles et en plus les sources sont variées (séries, vidéos, musique…), ça rend votre blog très intéressant.
A bientôt
Bonjour,
Désolé, je n’ai pas pris le temps à ce jour de répondre à votre agréable commentaire et je m’empresse de réparer cette erreur. Merci mille fois pour ces mots sympathiques et pour votre blog qui est également très riche en informations pour quiconque souhaite découvrir des séries en espagnol.
A très bientôt
Ping : Apprendre l’espagnol avec La casa de papel – Vocabulaire Espagnol
Ping : Mejora tu español en abril : reto n°1 – Vocabulaire Espagnol
Ping : Fusion avec Chica Sobresalto – Vocabulaire Espagnol
Quelqu’un saurait il comment accéder à cette série?
Je ne la trouve pas sur Netflix ni internet
Merci,
Bonjour,
En réalité, c’est très difficile, car on parle d’une série qui a maintenant 15 ans, une éternité lorsqu’on parle de séries !
Mais c’est possible de retrouver les épisodes en entier a priori. J’y suis parvenu en tapant “ver el internado laguna negra” dans Google. Par contre, je pense qu’il faut avoir un bon antivirus au cas où, on sait jamais lorsqu’on s’aventure sur des sites peu connus qui proposent des services aussi bénéfiques.
Bonnes recherches à vous !