Apprendre le vocabulaire grâce aux séries espagnoles
“El internado” est une série qui a marqué la fin des années 2000 en Espagne. L’internat de “La laguna Negra” a accueilli des événements pour le moins étrange que vont essayer de comprendre les personnages. Des acteurs de choix, des fins d’épisode épiques et des moments drôles ont permis à cette série de connaître un très large public.
Attention, il existe désormais une autre série comportant le même titre, mais son sous-titre est différent : ‘las cumbres’. Cet article parle bien de ‘El internado : la laguna negra’.
Je vous recommande cette série car elle très facile à comprendre, les personnages parlent lentement et distinctement. En plus d’être l’une des plus connues d’Espagne, elle a connu le succès en dehors des frontières et non sans raison : l’intrigue, les rebondissements extraordinaires, les personnages attachants… Vous allez être captivés !
C’est assurément l’une des séries à la fois des plus abordables pour apprendre l’espagnol et étant d’une rare qualité.
Le traíler qui servait de ”promo” pour la série :
Un extrait :
Vocabulaire de l’extrait :
Crisis : crise
Arreglar : résoudre
Sacar : sortir
Robar : voler
Prestado : prêté
Chivarse : cafter
Tarjeta : carte
Tonta : idiote
Cajero : distributeur
Où voir la série ‘El internado’ ?
Pour pouvoir vous faire un avis, le premier épisode complet est disponible sur Dailymotion : https://www.dailymotion.com/video/x2hxb0h
La série entière va être disponible sur Netflix à partir du 31 août 2021 !
Où trouver la série en DVD ?
Et si vous brûlez d’impatience pour en savoir plus sur la Laguna Negra, un coffret DVD de toute la série (7 saisons) a été conçu à l’occasion des 25 ans de la chaîne Antena 3 qui a diffusé la série [lien d’affiliation Amazon] :
