Crie fort mon prénom

Groupe de rock espagnol : Despistaos

Ils sont surtout connus en Espagne pour avoir interprété le générique de la série “Física o química“, les membres du groupe Despistaos ont réalisé pas moins de 11 albums depuis leurs débuts en 2002.

Leur dernier single “Grita fuerte mi nombre” invite à ne pas abandonner ses rêves et à mettre en valeur les élèves qui réussissent autrement que par le système éducatif :

Paroles de la chanson

Vocabulaire de la chanson :

Gritar : crier

Nombre : prénom (et au passage, pour faire la distinction : “apellido” -> nom de famille)

Despeñarse : tomber, chuter

Escapar : fuir, échapper à

Rendirse : se rendre, capituler

Morralla : menu-fretin, bricoles, camelote

Lobo : loup

Veloz : rapide

Sobrar : rester, être de trop

Tirar la toalla : jeter l’éponge

Brindar : trinquer


Que signifie leur nom de groupe ?

Despistaos provient du mot “despistado” qui signifie “distrait, tête en l’air, étourdi”.

Ils ont utilisé leur nom pour une campagne qui vise à promouvoir diverses formes d’intelligences et notamment mettre en valeur les jeunes qui développent des compétences en dehors du cadre scolaire. Un article intéressant du média El rescate musical, à ce sujet.


Bien sûr, toutes leurs récentes productions (et leurs moins récentes) sont altamente recomendadas.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.