C’est l’un des plus beaux messages que vous entendrez aujourd’hui. Ce petit spot créé par l’AFA [Asociación del Fútbol Argentino] est une merveille et donne un message clair aux argentins. “Nadie sale Campeon solo.” (personne ne devient champion tout seul)
Le seul hic qui fait à la fois la force de la vidéo et qui la rend trop prétentieuse pour nous est son chauvinisme. Je comprends l’idée de valoriser, même à l’excès, ses réussites et donc, ce que nous devons sauver en restant chez nous… mais pas le dénigrement qui est fait à un moment de l’Espagne et de l’Italie. Ce n’est pas très fair-play…
Vocabulaire de la vidéo :
Gol : but
Necesitar : avoir besoin
Extrañar : manquer à
Potencia : puissance
Perjudicar : nuire
Lesionarse : se blesser
Rezar : prier
Cancha : terrain (de sport)
—
Si vous aimez le message motivant de l’AFA, ses autres campagnes de communication sont dans la même veine :
—