Nada que decir – mais, mucho que cantar

Una nueva canción… une de plus ! Aujourd’hui (re)découvrez « Nada que decir » de Mr. Kilombo. A la tête de ce groupe madrilène se trouve Miki Ramírez. Je suis très étonné que ce chanteur de talent n’ait toujours pas de page wikipedia…

Leur dernier album est sorti en octobre 2016 (« Invencibles ») et ils prévoient d’en sortir un fin 2019.

Cette chanson est une très ancienne puisque je l’écoutais déjà il y a plus de dix ans. Néanmoins je vous recommande vivement d’écouter les chansons plus récentes qu’il sort sur sa chaîne youtube.

Les paroles de « Nada que decir »

Vocabulaire de la chanson :

Manía : manie

Romper : casser, abîmer

Pataleta : accès de colère

Disculpar : pardonner, excuser

Desdén : dédain

Quemarse (ici) : se griller, se décrédibiliser

Probar : tester, essayer

Milagroso : miraculeux

Estrenarse : faire sa sortie, débuter

Ensayo general : répétition générale


Pour aller plus loin :

Facebook de Mr. Kilombo

Lien d’affiliation Amazon pour télécharger la chanson : Nada Que Decir

Felicidad – Atacados

Apprendre le vocabulaire espagnol en chanson

Le groupe de madrilènes Atacados vous invite à être heureux et vous donne quelques pistes :

Quand cela est possible, n’hésitez pas à retrouver vos chansons préférées avec les paroles, vous faites d’une pierre deux coups et ainsi, pouvez repérer la bonne orthographe des mots et parvenez à mieux les mémoriser.

Un résumé en espagnol du parcours du groupe : http://www.elepe.com/atacados/

Vocabulaire de la chanson :

Quejarse : se plaindre

Cambiar : changer

Desnudar : déshabiller

Reloj : montre

Navegar : naviguer

Caminar : marcher

Cerca de : près de

Lamentar : déplorer, regretter

Bailar : danser

Felicidad : bonheur

Hacer caso : faire attention à, prêter attention à