Accélérez les chansons et votre apprentissage

En ce moment, je redécouvre Cali y el Dandee. Non pas que je les avais oubliés ou que ça faisait longtemps que je ne les avais pas écoutés. Non. Mais je les redécouvre d’une certaine manière, grâce à la version nightcore de leurs chansons. J’ai fait l’expérience récemment de l’édition électronique de certains de leurs titres et je dois dire que c’est parfois bluffant.

Le nightcore consiste essentiellement à accélérer le tempo d’une musique (d’environ 20 à 30% en moyenne), ce qui a pour effet souvent de rendre les voix un peu plus aiguës.

La version nightcore de “Yo te esperaré” (attention, ça va très vite ! je vous conseille d’écouter la version originale qui pulse déjà plutôt pas mal !) :

Pour ceux que ça intéresse, j’ai fait une analyse de cette chanson ici.

Paroles de la chanson : https://www.letras.com/cali-y-el-dandee/te-necesito-deja-vu/

Quelques mots utilisés dans la chanson :

Mirada : regard

Enseñar : enseigner, apprendre

Necesitar : avoir besoin

Le dernier titre en date de Cali y el Dandee a été diffusé il y a un mois sur leur chaîne Youtube : “+” interprété avec Aitana :

Pour télécharger leur dernier album, voici mon lien d’affiliation Amazon : 3 A.M.

Yo te esperaré – Cali y el Dandee

Apprendre le vocabulaire espagnol en chanson

Cette chanson d’amour commence à dater (2011), mais elle est devenue culte à sa sortie en Espagne et totalise plus de 315 millions de vues sur Youtube. 80 000 exemplaires du singles ont été vendus en Espagne.

Cali y el Dandee est un duo mondialement connu de frères colombiens composé par Alejandro Rengifo (Cali) et Mauricio Rengifo (El Dandee).

“Yo te esperaré” est une chanson qui est une promesse d’attendre à jamais que la personne aimée revienne, après un amour terminé. Un peu d’espoir, des paroles claires et compréhensibles… de quoi apprendre du nouveau vocabulaire en espagnol !

La chanson avec les paroles :

Vocabulaire de la chanson :

Esperar : attendre

Volver : revenir

Cuenta regresiva : compte à rebours

Rabia : colère

Desplomarse : s’effondrer, s’écrouler

Colgar : raccrocher

Cariño : tendresse

Escapar : s’échapper, s’enfuir

Despertar : se réveiller

Apagado : éteint


Pour télécharger le titre “Yo te esperaré” sur Amazon (lien d’affiliation) :