C’est l’une des chansons les plus remarquées de l’année 2021… ce duo d’Aitana et de Zzoilo est exceptionnel. La chanson originale est de Zzoilo et a été sortie fin 2020. La version remix a été publiée le 17 août 2021 sur la chaîne Youtube d’Aitana. Et ça a été incontestablement la chanson de fin d’été que tout le monde a écouté en boucle.
Je voudrais vous dire toute l’affection que je porte à cette chanson, mais je crois qu’il vaut mieux entendre les cordes vocales des principaux protagonistes pour le comprendre :
Vocabulaire de la chanson :
Me da igual : peu importe, ça m’est égal
Me cuesta : avoir du mal à
Acostarse : se coucher
Esperar : attendre
Tonto : idiot, bête
Besar : embrasser
Cruzar el charco : aller en Amérique (pour un européen), traverser l’océan
Abrazar : faire un câlin à, étreindre
Un outil utile pour apprendre l’espagnol (lien d’affiliation Amazon) :
Quelques mots en lien avec le cœur :
Un (petit) défi !
Je vous mets au défi de chanter en rythme la première partie de Zzoilo… bon courage !… Même avec les paroles, c’est bien difficile à suivre tout ça.
Le rythme me fait penser à plusieurs passages bien énervés de Yo te esperaré, de Cali y El Dandee !
Partagez vos coups de cœur du moment
Quelle chanson écoutez-vous en boucle dernièrement ?