Mon amour, ma chanson coup de cœur

C’est l’une des chansons les plus remarquées de l’année 2021… ce duo d’Aitana et de Zzoilo est exceptionnel. La chanson originale est de Zzoilo et a été sortie fin 2020. La version remix a été publiée le 17 août 2021 sur la chaîne Youtube d’Aitana. Et ça a été incontestablement la chanson de fin d’été que tout le monde a écouté en boucle.

Je voudrais vous dire toute l’affection que je porte à cette chanson, mais je crois qu’il vaut mieux entendre les cordes vocales des principaux protagonistes pour le comprendre :

Je publie cette vidéo qui n’est pas l’originale avec le clip afin de profiter des paroles !

Vocabulaire de la chanson :

Me da igual : peu importe, ça m’est égal

Me cuesta : avoir du mal à

Acostarse : se coucher

Esperar : attendre

Tonto : idiot, bête

Besar : embrasser

Cruzar el charco : aller en Amérique (pour un européen), traverser l’océan

Abrazar : faire un câlin à, étreindre


Un outil utile pour apprendre l’espagnol (lien d’affiliation Amazon) :


Quelques mots en lien avec le cœur :


Un (petit) défi !

Je vous mets au défi de chanter en rythme la première partie de Zzoilo… bon courage !… Même avec les paroles, c’est bien difficile à suivre tout ça.

Le rythme me fait penser à plusieurs passages bien énervés de Yo te esperaré, de Cali y El Dandee !


Partagez vos coups de cœur du moment

Quelle chanson écoutez-vous en boucle dernièrement ?

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.