Sky Rojo
Ciel rouge est la traduction littérale en français du mot anglais « sky » et du mot espagnol « rojo ». Mais il faut plutôt chercher du côté de l’univers du tissu pour comprendre le titre de la série. On découvre dans le premier épisode que le nom fait référence au skaï rouge qui est traditionnellement utilisé pour les canapés dans les maisons closes. Et pour cause, cette série aborde frontalement l’univers de la prostitution.
Par les créateurs de la Casa de Papel
Álex Pina et Esther Martínez Lobato forment un couple d’enfer que ce soit dans l’écriture ou dans la vie (ils sont mariés). Ils ont créé une petite boîte de production juste avant la création de La Casa de Papel.
On retrouve dans Sky Rojo de nombreux procédés déjà utilisés dans leur précédente série à succès La Casa de Papel : voix off de femme qui raconte l’histoire, scènes violentes et rythmées, utilisation d’un tourne-disque par un personnage, des flash-backs…
Vous vous amuserez beaucoup en regardant Sky Rojo (beaucoup d’humour noir, un peu comme dans le film « Relatos Salvajes »), malgré les scènes et situations horribles que vous pourrez voir, car la réalité d’une maison close n’est pas tronquée dans cette série.
Vocabulaire de la bande-annonce :
Sofá : canapé
Maravillosa : merveilleuse, magnifique
El intermitente : le clignotant
Zorra : renarde
Un peu de vocabulaire sur la prostitution :
En Espagne, les maisons closes attirent
Il n’y a pas de loi qui réglemente la prostitution en Espagne; les maisons closes sont autorisées. Seul le proxénétisme est illégal. Une très grande maison close très connue par les français (car à la frontière) se trouve à La Junquera où y travaille ordinairement 90 prostituées (avec le coronavirus, la situation est très grave puisqu’elles ont été jetées du club du jour au lendemain).
Les chiffres de la prostitution sont assez peu précis, étant donné que le secteur n’est pas réglementé et que tout le monde ferme un peu les yeux sur cette activité. Il y aurait autour de 1500 clubs et 200 000 (chiffres du syndicat OTRAS) à 300 000 prostituées.
Une saison 2 déjà annoncée… et une date de sortie connue !
Nous devons attendre le 23 juillet 2021 pour découvrir la suite des aventures palpitantes du trio féminin (qui restera un trio dans la nouvelle saison ?) qui mène les rênes de la série. Seulement 4 petits mois qui font penser que la série a dû être divisée en deux saisons comme pour La Casa de Papel…
D’ailleurs 2021 devrait être la grande année d’Álex Pina et Esther Martínez Lobato car la 5ème saison (et dernière ?) du groupe de braqueurs le plus suivi au monde va sortir en deux étapes, les 3 septembre et 3 décembre 2021.
La saison 2 est sortie. Elle continue dans la même veine que la première saison, mais laisse un goût un peu amer. Et la série annonce implicitement une saison 3 dans la fin du dernier épisode. C’est assez mal amené je trouve et gâche un peu l’appréciation de la fin d’une saison… la série reste néanmoins plaisante pour toute personne accro à l’action !
Édit : sortie de la saison 3 (la dernière de la série) le 13 janvier 2023 !