Sandra Groove

La nouvelle génération propose des productions de qualité ces derniers temps. Tous les candidats de la dernière édition d’Operación Triunfo ont fait des propositions plus ou moins réussies ces derniers mois. Cependant, il existe de jeunes talents qui se lancent, même sans l’aide de ce grand tremplin télévisé (auquel elle a été recalée). C’est le cas de Sandra Groove.

Elle a tenté également le programme La Voz (The Voice) sans plus de succès, les juges ne s’étant pas retournés.

Avec « Síndrome de Estocolmo », Sandra Groove se lance avec force sur la scène musicale. Inutile de dire que nous allons suivre avec intérêt ses prochaines chansons.

Paroles de la chanson

Vocabulaire de la chanson :

Síndrome de Estocolmo : syndrome de Stockholm

Flaco : maigre

Marcharse : s’en aller, partir

Despedirse : dire au revoir, faire ses adieux

Ojalá : pourvu que, en espérant que

Equivocarse : se tromper

Tiritas : pansements

Estallar : éclater, exploser

Vergüenza : honte

Locos : fous

L’insta de Sandra Groove

Pour télécharger la chanson [lien d’affiliation Amazon] : https://amzn.to/49P3QDm

Sofia Ellar récidive avec « Bañarnos en vaqueros »

Sofia Ellar : une douce voix entêtante

Nous écrivons cet article pour vous partager la nouvelle chanson de Sofia Ellar, sortie hier (28 mars 2019). Comment vous dire… c’est excellent (et c’est peu de le dire) !

Dès le premier mot « Calor » (chaleur), on se laisse porter par les mots et la voix de Sofia Ellar. Et que ça fait du bien. Cette chanson est un cri à la liberté de la femme, à notre liberté à tous de changer de vie, de revenir à nos habitudes d’antan, même si plusieurs années sont passées.

Attention à retirer le jean quand même la prochaine fois que vous vous jetez à l’eau, car le titre « Bañarnos en vaqueros » est à prendre métaphoriquement, comme un concept de liberté.

Et dernier petit avertissement avant que vous n’écoutiez cette chanson : elle est très addictive, donc attendez-vous à la remettre pendant au moins quelque temps en boucle 😉

Les paroles de la chanson

Vocabulaire de la chanson :

Semana Santa : Semaine Sainte (commémoration chrétienne)

Sardinero : sardinier (bateau de pêche spécialisé dans la capture de la sardine)

Bañarse : se baigner

Vaqueros : jean

Colarse : s’infiltrer, s’incruster

Recuerdo : souvenir

Hallar : trouver, retrouver

Alzar : élever, hisser

Bandera : drapeau

Amanecer : le soleil se lève

Moreno : brun

Tierno : tendre


Pour aller plus loin sur le sujet :

Retrouvez un article plus complet que nous avions écrit en octobre 2018 sur Sofia Ellar.


La nouvelle chanson de Sofia Ellar « Bañarnos en vaqueros » est disponible en téléchargement sur Amazon (lien d’affiliation) :