Groupe de rock espagnol : Despistaos
Ils sont surtout connus en Espagne pour avoir interprété le générique de la série « Física o química« , les membres du groupe Despistaos ont réalisé pas moins de 11 albums depuis leurs débuts en 2002.
Leur dernier single « Grita fuerte mi nombre » invite à ne pas abandonner ses rêves et à mettre en valeur les élèves qui réussissent autrement que par le système éducatif :
Vocabulaire de la chanson :
Gritar : crier
Nombre : prénom (et au passage, pour faire la distinction : « apellido » -> nom de famille)
Despeñarse : tomber, chuter
Escapar : fuir, échapper à
Rendirse : se rendre, capituler
Morralla : menu-fretin, bricoles, camelote
Lobo : loup
Veloz : rapide
Sobrar : rester, être de trop
Tirar la toalla : jeter l’éponge
Brindar : trinquer
Que signifie leur nom de groupe ?
Despistaos provient du mot « despistado » qui signifie « distrait, tête en l’air, étourdi ».
Ils ont utilisé leur nom pour une campagne qui vise à promouvoir diverses formes d’intelligences et notamment mettre en valeur les jeunes qui développent des compétences en dehors du cadre scolaire. Un article intéressant du média El rescate musical, à ce sujet.
Bien sûr, toutes leurs récentes productions (et leurs moins récentes) sont altamente recomendadas.