Sofia Ellar récidive avec « Bañarnos en vaqueros »

Sofia Ellar : une douce voix entêtante

Nous écrivons cet article pour vous partager la nouvelle chanson de Sofia Ellar, sortie hier (28 mars 2019). Comment vous dire… c’est excellent (et c’est peu de le dire) !

Dès le premier mot « Calor » (chaleur), on se laisse porter par les mots et la voix de Sofia Ellar. Et que ça fait du bien. Cette chanson est un cri à la liberté de la femme, à notre liberté à tous de changer de vie, de revenir à nos habitudes d’antan, même si plusieurs années sont passées.

Attention à retirer le jean quand même la prochaine fois que vous vous jetez à l’eau, car le titre « Bañarnos en vaqueros » est à prendre métaphoriquement, comme un concept de liberté.

Et dernier petit avertissement avant que vous n’écoutiez cette chanson : elle est très addictive, donc attendez-vous à la remettre pendant au moins quelque temps en boucle 😉

Les paroles de la chanson : https://www.musixmatch.com/fr/paroles/Sofia-Ellar/Ba%C3%B1arnos-en-Vaqueros

Vocabulaire de la chanson :

Semana Santa : Semaine Sainte (commémoration chrétienne)

Sardinero : sardinier (bateau de pêche spécialisé dans la capture de la sardine)

Bañarse : se baigner

Vaqueros : jean

Colarse : s’infiltrer, s’incruster

Recuerdo : souvenir

Hallar : trouver, retrouver

Alzar : élever, hisser

Bandera : drapeau

Amanecer : le soleil se lève

Moreno : brun

Tierno : tendre

Pour aller plus loin sur le sujet :

Retrouvez un article plus complet que nous avions écrit en octobre 2018 : https://vocabulaire-espagnol.com/2018/10/28/cantar-con-sofia-ellar/

La nouvelle chanson de Sofia Ellar « Bañarnos en vaqueros » est disponible en téléchargement sur Amazon (lien d’affiliation) :

Publicités

Nena Daconte

Apprendre l’espagnol en chanson

Nena Daconte est un nom de groupe tiré d’un personnage féminin d’un conte de Gabriel García Márquez, intitulé « El rastro de tu sangre en la nieve ». La chanteuse principale du groupe s’appelle Mai Meneses.

Le groupe commence en 2005, mais connaît quelques remous et en 2010, Mai Meneses continue sa carrière en solo, se séparant artistiquement du musicien Fanlo qui l’accompagnait.

Elle a participé à la deuxième édition de l’émission télévisée « Operación Triunfo ».

Nena Daconte vient de publier deux titres en fin d’année 2018, après cinq années de pause et son 5ème album devrait paraître d’ici peu, en 2019.

Son plus grand titre est « En que estrella estará ». Une  chanson pleine d’énergie mais qui raconte la douleur d’une perte lorsqu’elle souffre prématurément la perte de son enfant. C’est une histoire qu’a vécu Mai Meneses et qu’elle a décidé de mettre en chanson. C’est à ce jour, sa chanson la plus écoutée :

Les paroles de la chanson : https://www.letras.com/nena-daconte/714240/

Vocabulaire de la chanson :

Ángel : ange

Sueños : rêves

Escaparse : s’échapper

Ahogarse : se noyer

Gritos : cris

Huir : fuir

Echar de menos : manquer

Cuidar : s’occuper de, prendre soin

Robar : voler

Romperse : se briser, se casser

De golpe : tout à coup

 

De Nena Daconte, on aime aussi…

De son nouvel album, le premier single « Mi Mala Suerte » :

Le site officiel de la chanteuse : http://www.nenadaconte.com/

Son Facebook : https://www.facebook.com/nenadaconte/

 

Pour aller plus loin sur le sujet :

Le site d’informations musicales « Los 40 » a écrit un article à l’occasion de son retour en 2018, après 5 années de pause : https://los40.com/los40/2018/11/30/musica/1543584206_137423.html

Un article sur le premier single du dernier album ( »Mi mala suerte ») : https://yotambiensoyindie.es/2018/11/30/nena-daconte-estrena-el-single-mi-mala-suerte/

Un article qui en dit un peu plus sur l’album à paraître prochainement : https://www.popelera.net/nena-daconte-quinto-disco/

Si vous avez aimé la chanson « En qué estrella estrará », vous pouvez la télécharger  sur Amazon :