Un petit historique de nos articles sur cet “artistazo” :
Et le voilà avec une nouvelle pépite ! Et moi comme un groupie, j’ai bondi sur cette chanson 30 minutes après sa sortie cette nuit. Et vous n’allez pas être déçus. Le titre est “Aún me amas” (littéralement : tu m’aimes encore).
Cette chanson est peut être moins addictive que d’autres… mais ce n’est que pour l’apprécier davantage. Et on retrouve là son plus beau style, reconnaissable entre tous et avec des paroles fortes et si belles.
Je ne vous ménage pas plus, il FAUT écouter cette nouvelle chanson de Beret, de toute urgence :
Vocabulaire de la chanson :
- Aún : encore
- Ganas : envies
- Cegar : aveugler, éblouir
- Mirada : regard
- Abrazar : faire un câlin à, étreindre
- Sanar : soigner, guérir
- Intentar : essayer
- Cristal : verre
- Poner de su parte : mettre du sien
- Darse cuenta : se rendre compte
- Recibir : recevoir
- Arrancar : arracher, enlever, retirer
- Prender fuego : allumer le feu
- Pólvora : poudre
- Mojado : mouillé
- Barro : boue
Une phrase suffit pour marquer
Dans chaque chanson, des petites “punchlines” sont glissées sans pression et sortent indéniablement du lot. C’est l’heure de nous dire quelle phrase vous a impacté dans celle-ci. Pour moi, c’est celle-ci :
“Empezamos por amor al arte y apenas sin darnos cuenta,
hicimos tan solo del arte amor.”
BERET
Une dernière écoute
Avant de repartir, n’oubliez pas de cliquer de nouveau sur le petit triangle qui va vers la droite… cela vous permettra d’écouter un peu plus cette si belle voix et vous donnera envie de décortiquer le dictionnaire pour en extraire les moindres difficultés.
Gracias por leer este artículo hasta el final : Merci beaucoup d’avoir lu jusqu’au bout cet article
Nos vemos muy pronto para aprender más palabras en contexto : A très vite pour apprendre de nouveaux mots dans leur contexte