Skip to content
Vocabulaire Espagnol
MENUMENU
  • Blog
  • Concepto
  • Vocabulario
        • Animaux
          • Animaux de la ferme
          • Animaux marins
          • Chat
          • Chien
          • Insectes
          • Mammifères
          • Oiseaux
          • Autres animaux
        • Argent
          • Les bases
          • À la banque
        • Arts
          • Cinéma
          • Dessin
          • Instruments de musique
          • Peinture
          • Théâtre
        • Corps humain
          • La bouche
          • Parties du corps
          • Les 5 sens
        • Cuisine
          • Actions en cuisine
          • L’assaisonnement
          • Au restaurant
          • Boissons
          • Fast-food
          • Fruits
          • Légumes
          • Le petit-déjeuner
          • Ustensiles / Utensilios
          • Viande
        • Divers
          • Astronomie
          • Créatures légendaires
          • Les énergies
          • Les fleurs
          • La magie
          • Maquillage
          • Mathématiques
          • Matières, matériaux
          • Religion
          • Vocabulaire spatial
        • Informatique
          • Ordinateur
          • Les réseaux sociaux
        • Les bases
          • Couleurs
          • La famille
          • Les pays de l’Union Européenne
          • Les pièces de la maison
          • Ménage
          • Météo
          • Noël
          • Le mariage
          • Vêtements
        • Loisirs
          • Bricolage
          • Jardinage
          • Jeux et jouets
          • Halloween
        • Métiers
          • Les métiers
          • Architecture
        • Sports
          • Athlétisme
          • Basket-ball
          • Cyclisme
          • Équitation
          • Football
          • Gymnastique
          • Judo
          • Musculation
          • Natation
          • Rugby
          • Ski
        • Transports
          • Avion
          • Bateau
          • Train
          • Vélo
          • Voiture
  • Espagnol+ 🛒
  • Nos formations
    • Immobilier
  • Newsletter
  • Concours
    • CAPES 2023
    • Agrégation 2022
    • Pour le bac
      • Les livres pour le bac
  • Ressources
    • Personnalités
      • Chanteurs/chanteuses
      • Divers
      • Écrivains
  • Contacto
  • Canciones♬

Étiquette : apprendre vocabulaire espagnol série

Le vocabulaire de l’épisode 6 de la saison 3 de “La Casa de Papel”

15 octobre 2019 El profe

Nous continuons la série sur le vocabulaire de la 3e saison de la Casa de Papel. Au menu de cet article, 60 mots et expressions qui vont vous permettre de mieux comprendre l’épisode 6 de la saison 3 et notamment le vocabulaire technique, ainsi que du vocabulaire de registre familier :

Joyería : bijouterie, joaillerie

Estar al corriente : être au courant

Suceder : arriver, se produire

Ladrón : voleur

Recorrer : parcourir, traverser

Broca de diamante : mèche/foret dimant

Sótano : cave, sous-sol

Casarse : se marier

Agorero : pessimiste, devin, de mauvais augure

Tonelada : tonne, tas

Pastillero : pilulier, étui à cachets, accro

Contrastar : contraster, comparer

Coartada : alibi

Separar el grano de la paja : séparer le bon grain de l’ivraie

Estreñido : constipé

Amoratado : violacé, couvert de bleus

Plantar cara : affronter qqch/qqn, faire face à qqch/qqn

Picarona : rusée, astucieuse

Ternura : tendresse

Baza : pli, atout

Escudo : bouclier, protection

Comarcal : provincial, il est souvent rendu en espagnol par “régional”, mais il fait référence à une identité administrative propre à l’Espagne, qui est un rassemblement de municipalités

Atascado : bouché, enlisé, stagné

Zepelines : dirigeables

Barro : boue, gadoue, argile

Rehenes : otages

Fichar : surveiller, pointer

Alcantarillas : égouts, caniveaux

Huérfano : orphelin, démuni, dépourvu

Irse la marcha : aimer le sexe, aimer faire la fête

Alcachofas : artichauts

Corrido : continu, prolongé / déplacé, décalé

Jubilación : retraite

Extremar : renforcer

Latas de atún : conserves de thon

Reseñable : sans signe distinctif, sans caractère, peu marquant

Mamón : con/conne; connard/connasse

Conductos : conduits, canaux

Matadero : abattoir

Rejilla : grille

Guardía : garde

Despejado : dégagé, dégourdi

Parapeto : parapet, barricade

Operativo : dispositif

Un haz de luz : un faisceau de lumière

Cebador : amorce

Replicar : répondre, répliquer

Recostarse : s’appuyer, se reposer / se poser, s’allonger

Acurrucarse : se blottir, s’enlacer

Los auriculares : les écouteurs, le casque audio

Encomiable : louable, honorable, remarquable

Comprobar : vérifier

Cautivo : prisonnier

Alto el fuego : cessez-le-feu

Entregar : remettre, livrer, confier

Los cacos : voleurs, filous, cambrioleurs

Custodia : garde, protection

Comando : commando

Piruleta : sucette

Chuchería : friandise, sucrerie

—

Liens :

Vers le vocabulaire de l’épisode 1

Vers le vocabulaire de l’épisode 2

Vers le vocabulaire de l’épisode 3

Vers le vocabulaire de l’épisode 4

Vers le vocabulaire de l’épisode 5

—

Les DVD en espagnol des 2 premières saisons (la 3eme saison étant seulement disponible sur Netflix pour le moment) [lien d’affiliation Amazon] : La casa de papel – Serie Completa [DVD]

Posted in BlogTagged apprendre vocabulaire espagnol série, aprender español con la casa de papel, vocabulaire casa de papel, vocabulaire saison 3 épisode 6 casa de papel 2 commentaires sur Le vocabulaire de l’épisode 6 de la saison 3 de “La Casa de Papel”

Vocabulario del Capítulo 1 de la serie Élite

28 novembre 201829 juin 2020 El profe

Apprendre l’espagnol avec la série espagnole Élite

J’ai regardé le premier épisode de la série Élite et ai noté et traduit toutes les difficultés que je vous transmets dans cet article. Vous allez ainsi pouvoir apprendre 15 expressions et 39 mots. Je vous invite vivement à regarder l’épisode en même temps que la liste suivante, pour revoir les mots et expressions dans leur contexte.

El colegio que se derrumbó : le collège qui s’effondra

Para congraciarse con el pueblo, la constructora decidió pagar 3 becas : pour s’attirer la sympathie du peuple, l’entreprise du bâtiment a décidé de payer 3 bourses

Esto es el puto paraíso, chaval : C’est un putain de paradis, mon gars

Esas pivitas mean colonia, tronco : ces petites nénettes pissent du parfum, mec

Te acabas acostumbrando : Tu finis par t’y habituer

Por si las moscas : au cas où

Estar manchado de sangre : être taché de sang

Hacer el capullo : faire l’imbécile

Una orden de alejamiento : injonction d’éloignement

La puesta de largo de mi hermana : la fête de la majorité de ma sœur

Me flipa el tenis : je kiffe le tennis

Irse de rositas : s’en tirer comme ça

Un país de pandereta : un pays de guignols

El arma homicida : l’arme du crime

Timbre del colegio : la sonnerie du collège

Planchar : lisser, repasser

Resaca : gueule de bois

Sobar : tripoter, peloter

Lacra : fléau

Bajar los humos : remettre qqn à sa place

Chusma : racaille

Chirriar (la puerta) : grincer

Demorar : retarder

La denuncia : la plainte

Qué asco : c’est dégoûtant !

Fluir : couler, s’écouler

Me divierto un montón : je m’amuse comme un fou

Pecaminosa : immoral, condamnable

Birra : binouze, bière

Los ricachones : richards/bourges

Enchufado : chouchou, pistonné

Novato : novice, néophyte, débutant

Dirección : adresse

Lindo : joli, beau

Gilipolleces : conneries

Pringado : idiot, pigeon

Camello : dealer

Putear : faire chier, embêter

Guay : génial, super

Largarse : s’en aller, se barrer, ficher le camp

Breva : cigare

Bronca : savon, engueulade, dispute

Apuntes : notes

El cotarro : fête, animation, pagaille

Adornos : décorations

Pañuelo : mouchoir, foulard

Degollar : égorger

Sobresalir : se distinguer, dépasser

Galardón : prix, récompense

Gentuza : racaille

Titubear : hésiter, bafouiller

Tutoría : cours particulier, tutelle

Peña : les gens

Una taquilla : un casier


Une vidéo de présentation de la série Netflix Élite :

Posted in BlogTagged apprendre vocabulaire espagnol série, Élite saison 2, série espagnole Elite, traduction gilipollez, traduction pandereta, vocabulaire espagnol-français série, vocabulaire série Élite Un commentaire sur Vocabulario del Capítulo 1 de la serie Élite

Buscar

Vocabulaire Espagnol

Ce site propose de très nombreuses fiches thématiques de vocabulaire espagnol. Vous allez pouvoir approfondir gratuitement votre connaissance de l’espagnol.

—

Si vous ne voyez pas tous les liens proposés, c’est que vous avez AdBlock. Désactivez-le uniquement pour ce site !

—

Vous avez plusieurs moyens d’aider le créateur de cette page

-en achetant l’un de nos produits sur la boutique “Espagnol+”

-ou un par un don ou tip sur ces plateformes :

https://fr.tipeee.com/vocabulaire-espagnol/

paypal.me/vocabulaireespagnol
—

Nous sommes en train de réaliser des formations afin d’enseigner de manière ludique le vocabulaire professionnel.

->La première formation sera sur l’hôtellerie -> il y aura un tarif spécial à sa sortie, pour vous remercier de la confiance que vous nous accordez (si vous voulez être prévenus, contactez-nous à vocespagnol@laposte.net)

Ces formations vont vous permettre d’acquérir de très nombreux mots de vocabulaire technique, spécifique à un secteur d’activité ou un métier. Vous allez pouvoir perfectionner votre espagnol et ne pas rester aux bases, afin de vous exprimer clairement avec vos clients / fournisseurs / partenaires !

En direction du niveau bilingue ! Vous embarquez ?

—

Les livres indispensables pour bien débuter dans votre apprentissage de l’espagnol :

 

—

Partenaires du site :

[Aucun pour le moment]

Pour toute demande de partenariat, faites une demande à vocespagnol@laposte.net

—

Retrouvez-nous également sur nos réseaux sociaux où nous partageons régulièrement nos coups de cœur pour apprendre l’espagnol :

Instagram

Facebook

Lab des langues: Top ⭐️ 400 meilleures applications·sites pour apprendre les langues étrangères

Definitions.net, Scripts.com… Un hub d’anglais galactique !

Création d’un forum

© 2022 Vocabulaire Espagnol

Theme: x-blog by wpthemespace.com
 

Chargement des commentaires…