Apprendre le vocabulaire espagnol grâce à la politique

Le Congrès des députés et le Sénat sont des lieux très vivants (en terme de débats, de débit de paroles… je ne décris rien d’autre) où nous pouvons entendre des accents différents, du vocabulaire très châtié parfois, et aussi en apprendre davantage sur le (dys)fonctionnement du pays.

Les 4 grands partis politiques espagnols :

PP : Partido Popular / Parti Populaire [centre droit]

PSOE : Partido Socialista Obrero Español / Parti Socialiste Ouvrier Espagnol [centre gauche]

Ciudadanos : Citoyens [centre droit]

Podemos : Nous pouvons [gauche à extrême gauche]

Je vous propose la question et l’intervention d’une député du PSOE [Patricia Hernández Gutiérrez] qui est assez remontée sur le sujet des bourses étudiantes ERASMUS.

Vocabulaire de la vidéo :

–vergüenza : honte

–despacito : très lentement

–sainete : saynète, comédie

–curso : année scolaire

–BOE : Boletín Oficial del Estado -> équivalent de notre JO (Journal Officiel)

–hastiado : dégoûté, las

–comprensión lectora : compréhension à la lecture

–mentir a la cara : mentir dans les yeux

–indolencia : indifférence

–enmienda : amendement

–solicitud : dossier d’inscription

–fuera de plazo : hors délai, après la date limite

–telediario : journal télévisé

–becario : boursier

–navideño / Navidad : de Noël / Noël

–regalo : cadeau

–tertulias : réunions entre amis

—

Des interviews de politiques un peu plus posées peuvent également être très utiles pour l’apprentissage et la compréhension.

Rush Smith a fait une série de 4 vidéos interviewant une personnalité de chacun des 4 partis politiques importants du pays :

Voici la vidéo où il parle avec Pablo Casado (PP) : https://www.youtube.com/watch?v=-X-z-JPGC2k