Emprender : entreprendre
Voici une belle chaîne Youtube pour se donner de la motivation pour entreprendre. C’est un peu le David Laroche de l’Amérique Jürgen Klaric est un spécialiste en neuromarketing très connu. Il est né aux Etats-Unis, mais s’exprime pour notre plus grand bonheur en espagnol. Il faut se méfier du contenu des discours présentés sur ce type de chaîne, mais la forme peut être très utile pour notre apprentissage, car les discours sont souvent emprunts d’émotions (le but étant de vendre… des formations à près de 1 000€, qui souvent se révèlent assez peu utiles aux personnes qui les achètent).
Vocabulaire de la vidéo :
Ten presente que : garde à l’esprit que
Alto riesgo : haut risque
Aprovecharse de ti : profiter de toi, abuser de toi
Llegar a fin de mes : boucler les fins de mois
Emprendedor : entrepreneur
¡ Hazlo ! : fais-le !
Point grammaire :
TENER QUE + infinitif : l’obligation
La phrase de la vidéo qui permet d’apprendre ou de réviser l’obligation personnelle en espagnol est : « y momentos donde tendrás que ser muy creativo » -> « et des moments où tu devras être très créatif.
L’association du verbe « tener » (avoir) et de « que + un verbe à l’infinitif » indique qu’il y a une idée d’obligation.
Ejemplo (exemple) : mañana me levanto temprano porque tengo que ir al médico (demain je me lève tôt car je dois aller au médecin)
Jürgen Klaric a réalisé un documentaire vu près de 4 millions de fois « Un crimen llamado educación » (un crime nommé éducation) :
La frontière avec les vidéos « neuneu » d’experts en marketing est très ténue. Néanmoins, son élocution est très bonne pour apprendre quelques mots sur la confiance en soi et peut être que ses paroles serviront aussi à aider quelqu’un au passage.
Vocabulaire de la vidéo :
La autoestima : la confiance en soi
Lograr : réussir à, parvenir à
Un logro : un succès, une réussite
Gallina : poule
Palabrotas : gros mots
Equivocado : faux, erroné
Sueño : rêve
Metas : buts, objectifs