Skip to content
Vocabulaire Espagnol
MENUMENU
  • Blog
  • Concepto
  • Vocabulario
        • Animaux
          • Animaux de la ferme
          • Animaux marins
          • Chat
          • Chien
          • Insectes
          • Mammifères
          • Oiseaux
          • Autres animaux
        • Argent
          • Les bases
          • À la banque
        • Arts
          • Architecture
          • Cinéma
          • Dessin
          • Instruments de musique
          • Peinture
          • Théâtre
        • Corps humain
          • Parties du corps
          • La bouche
          • Les yeux
          • Les 5 sens
        • Cuisine
          • Actions en cuisine
          • L’assaisonnement
          • Au restaurant
          • Boissons
          • Fast-food
          • Fruits
          • Légumes
          • Le petit-déjeuner
          • Ustensiles / Utensilios
          • Viande
        • Divers
          • Astronomie
          • Créatures légendaires
          • Les énergies
          • Les fleurs
          • La magie
          • Maquillage
          • Mathématiques
          • Matières, matériaux
          • Religion
          • Vocabulaire spatial
        • Informatique
          • Ordinateur
          • Les réseaux sociaux
        • Les bases
          • Couleurs
          • La famille
          • Les pays de l’Union Européenne
          • Les pièces de la maison
          • Ménage
          • Météo
          • Noël
          • Le mariage
          • Les métiers
          • Vêtements
        • Loisirs
          • Bricolage
          • Jardinage
          • Jeux et jouets
          • Halloween
          • La pêche
          • La photographie
        • Sports
          • Athlétisme
          • Basket-ball
          • Cyclisme
          • Équitation
          • Football
          • Gymnastique
          • Judo
          • Musculation
          • Natation
          • Rugby
          • Ski
          • Tennis
        • Transports
          • Avion
          • Bateau
          • Train
          • Vélo
          • Voiture
  • Espagnol+ 🛒
  • Nos formations
    • Immobilier
  • Newsletter
  • Concours
    • CAPES 2024
    • Agrégation 2022
    • Pour le bac
      • Les livres pour le bac
  • Ressources
    • Personnalités
      • Chanteurs/chanteuses
      • Divers
      • Écrivains
  • Variantes
  • Contacto
  • Canciones♬

Étiquette : thalía a quién le importa

A pesar de todo, Netflix

8 mai 20197 juin 2020 El profe

“Malgré tout” (“A pesar de todo”) est une nouvelle comédie disponible sur Netflix (le 4ème film original en espagnol de cette plateforme). Ce n’est pas le film de l’année, mais c’est une très bonne comédie, qui doit être prise comme telle. C’est une bonne ressource pour regarder une histoire drôle, assez courte (1h20) en espagnol. Netflix permet de mettre l’audio et les sous-titres dans de très nombreuses langues.

Dans cette comédie, une maman défunte a prévu de se faire retrouver ses 4 filles autour d’une ultime mission qui vise à les réunir alors qu’elles vivaient séparées et éloignées de leur famille. Elle les lancer sur une chasse à l’homme, l’homme qui les a conçues, et il y en a un pour chaque fille et qui n’est pas celui qu’elles pensaient depuis toujours ! Cette histoire est évidemment complètement tordue et à bien des égards pas crédible, très stéréotypée et le message pour retisser un lien familial, mal amené. Mais en passant au-delà de cela, les situations très incongrues sont drôles et le jeu des actrices permet de complètement adhérer à cette folie.

“A pesar de todo” compte un casting exceptionnel avec notamment Blanca Suárez, Belén Cuesta, Carlos Bardem (frère de Javier Bardem) et Maxi Iglesias.

La bande-annonce de “A pesar de todo” :

Vocabulaire de la bande-annonce :

Quedar claro : être clair

Largo y tendido : longuement, en long et en large

Llenar : remplir

Recuerdo : souvenir

Orgullo : fierté, orgueil

Arrastrar : traîner, emporter

Herencia : héritage

Por supuesto : bien sûr

Chiste : blague

Cambiar : changer


Pour aller plus loin sur le sujet :

La chanson qui est dans cette bande-annonce est “¿ A quién le importa ?” de Thalía, vous pouvez retrouver notre article sur cette chanson et un autre sur Thalía et une autre recommandation de son répertoire musical !

Si cela vous intéresse de regarder les critiques très mauvaises qu’a obtenu le film (alors que comme dit plus haut, il est également possible de la regarder sans prise de tête) :
https://www.espinof.com/criticas/a-pesar-todo-pone-fin-a-estupenda-racha-netflix-cine-espanol ou
http://finde.latercera.com/series-y-peliculas/a-pesar-de-todo-netflix/

L’une des 4 protagonistes du film est la petite fille héroïne du Labyrinthe de Pan, de Guillermo del Toro (2006) :

Posted in BlogTagged a pesar de todo, chanson du film a pesar de todo, comédie espagnole, film netflix espagnol, malgré tout netflix, musique a pesar de todo, thalía a quién le importa comment on A pesar de todo, Netflix

Arrasando todo, con Thalia

29 avril 20195 juin 2020 El profe

Thalía est une chanteuse et actrice mexicaine. Elle est née en 1971 et commence sa carrière en 1981, à l’âge de 10 ans.

Elle connaît rapidement un succès mondial et a depuis le début de sa carrière vendu plus de 50 millions d’albums dans son pays et à l’international. Son style musical est souvent associé à la pop et plus particulièrement à la pop latino. Son dernier album “Valiente” est sorti en 2018.

Écoutons ensemble l’un de ses titres les plus connus, “Arrasando” :

Les paroles de la chanson

“Arrasando” est une chanson dans laquelle Thalía exprime la joie de la réussite et donne un conseil pour suivre ce chemin : ne pas écouter les critiques.

En dehors du message, je trouve que cette chanson donne réellement de la joie, par le rythme effréné qui lui est donné.

Vocabulaire de la chanson :

Dar : donner

Subir : monter

Bajar : descendre

Triunfar : triompher, gagner

Envidia : convoitise, jalousie

Zancadilla : croche-pied

Lobo : loup

De maravilla : très bien, à merveille

Sencillo : simple, facile

Gorrón : profiteur, parasite

Los celos : la jalousie

Hacer cosquillas : faire des chatouilles

Engordar : grossir

Enflacar* : néologisme ou mot très peu utilisé, constitué à partir du terme “flaco” qui signifie “maigre”

Costilla : côte

Encuesta : sondage, enquête

Caminar : marcher

Arrasar : triomphe

Cosechar : récolter

Alegría : joie

Impedir : empêcher

Desechar : jeter, rejeter

Deslumbrar : éblouir, aveugler

Tropezón : faux pas, trébuchement

Entrega : dévouement

Entereza : force de caractère, intégrité


Pour suivre l’actualité de Thalía :

Le Facebook de Thalía

Son site internet officiel

Son insta

—

Si vous souhaitez retrouver le vocabulaire d’une autre chanson de Thalia, nous avons écrit cet article sur “A quién le importa ?” .

—

Voici un lien direct pour télécharger la chanson “Arrasando” de Thalía [affiliation Amazon] : Arrasando

Pour acheter le CD sorti en 2000 et qui comprend la chanson “Arrasando” : Arrasando [Import USA]

Posted in BlogTagged actrice mexicaine, arrasando thalia, chanteuse mexicaine, comprar cd arrasando, thalía a quién le importa, thalia actrice, thalia chanteuse Un commentaire sur Arrasando todo, con Thalia

© 2023 Vocabulaire Espagnol

Theme: x-blog by wpthemespace.com
 

Chargement des commentaires…