Alex Ubago et Soge Culebra – Satanée peur

Une belle chanson de fin d’amour

Dès la première écoute, cette chanson m’a fait vibrer. Elle me fait un peu penser à la si belle histoire d’amour de « Yo te esperaré » de Cali et El Dandee, dans un autre registre bien sûr. Et à chaque écoute je me fais submergé, je suis absorbé, dévoué tout entier à cette chanson si puissante. Une histoire d’amour qui se termine pourtant pas si bien… mais sur une mélodie si entraînante et réconfortante qu’on ne peut qu’être optimiste sur la suite et la reconquête de l’amour !

Vocabulaire de la chanson :

Cuanto tiempo : tant de temps

No me importa : je m’en fiche

Contestar : répondre

Ventana entreabierta : fenêtre entrouverte

Esperanza : espoir

Esperar : attendre

Mojarse : mouiller

Retroceder : revenir en arrière

Arrepentirse : regretter


Chaque jour, un peu plus…

Soge Culebra – ¿ A dónde fuiste ?

Un nouvel artiste à découvrir aujourd’hui. Un très jeune artiste de Murcia qui s’est fait connaître en postant ses chansons sur Youtube.

Une petite biographie (en espagnol) est à lire ici sur Gabriel Gómez (Soge Culebra).

Paroles de la chanson

Vocabulaire de la chanson :

Costar : avoir du mal

Espejo : miroir

Ilusión : espoir, enthousiasme

Buscar : chercher

Espalda : dos

Doler : avoir mal, faire mal

Rabia : rage, colère

Sanar : guérir, soigner

Coger : prendre, attraper

Salvar : sauver

Odio : haine

Ametrallar : mitrailler

A pesar de : malgré

Tormenta : orage, tempête

Espinas : épines

Fe : foi, confiance

Fallar : échouer, se tromper

Fama : célébrité

Pour aller plus loin sur le sujet :

Le Facebook de Soge Culebra

Le Youtube de Soge Culebra (pour écouter ses autres chansons) : https://www.youtube.com/user/SOGEMC/videos