Apprendre l’espagnol grâce aux séries

“Les Bracelets Rouges” est une série Française adaptée de la version catalane “Polseres Vermelles”. Je vous propose de regarder la version espagnole qui est d’une grande qualité et vous permettra de pratiquer tout en regardant une série émouvante.

Cette série qui se passe dans un hôpital qui raconte la vie d’adolescents malades. Sur le ton de l’humour et de la gentillesse, cette fiction traite des problèmes du quotidien de ces jeunes et raconte la force qu’ils trouvent pour continuer à vivre, de leur envie de se battre, de se dépasser. Cette série est touchante, drôle et réaliste.

Pulseras Rojas (version espagnole) –

La bande-annonce qui montre bien les différents aspects que je viens de décrire :

Même si elle est en catalan, vous allez peut être succomber à la douceur et à l’espoir que véhicule la chanson de cette série :

Vocabulaire de base pour comprendre la série :

Maladie : enfermedad

Patient : paciente

Médecin : médico

Hôpital : hospital

Bracelet : pulsera

Blessure : herida

—

La série est complète et est formée de deux saisons pour un total de 28 épisodes d’environ 42 minutes (profitez-en, car les espagnols ont souvent un rythme plus difficile à tenir : 1h00-1h10). Bien que le réalisateur Pau Freixas et le scénariste Albert Espinosa aient évoqué l’idée d’une troisième saison, celle-ci ne se fera probablement pas. L’idée était notamment de continuer l’histoire mais lorsque les personnages auront atteint l’âge adulte, afin de pouvoir raconter les événements sous un autre angle.

Le premier épisode est disponible en entier sur Youtube si vous souhaitez y jeter un coup d’œil :

—

Pour acheter les DVD de la 1ere saison et ceux de la 2ème saison :