Le gouvernement espagnol a fait appel au rappeur espagnol Rayden pour promouvoir le tourisme en Espagne après le 1er confinement. Et ça donne forcément un petit bijou :

Vocabulaire du spot publicitaire :

Quedar una caña pendiente : rester une bière en suspens

Museo del Prado : musée à Madrid, le plus important d’Espagne en terme de fréquentation (3,3 millions de personnes en 2019)

Olivo : olivier

Viñedo : vignes

Almendros : Amandiers

El atardecer : le crépuscule, la tombée de la nuit

El alma viajera [‘alma’ est un mot féminin, mais dans ce contexte on utilise l’article ‘el’ pour une meilleure prononciation] : l’âme voyageuse

[Antoni] Gaudí (architecte espagnol ayant réalisé de nombreux bâtiments importants à Barcelone)

César Manrique (peintre espagnol)

El paraíso : le paradis