Skip to content
Vocabulaire Espagnol
MENUMENU
  • Blog
  • Concepto
  • Vocabulario
        • Animaux
          • Animaux de la ferme
          • Animaux marins
          • Chat
          • Chien
          • Insectes
          • Mammifères
          • Oiseaux
          • Autres animaux
        • Argent
          • Les bases
          • À la banque
        • Arts
          • Cinéma
          • Dessin
          • Instruments de musique
          • Peinture
          • Théâtre
        • Corps humain
          • La bouche
          • Parties du corps
          • Les 5 sens
        • Cuisine
          • Actions en cuisine
          • L’assaisonnement
          • Au restaurant
          • Boissons
          • Fast-food
          • Fruits
          • Légumes
          • Le petit-déjeuner
          • Ustensiles / Utensilios
          • Viande
        • Divers
          • Astronomie
          • Créatures légendaires
          • Les énergies
          • Les fleurs
          • La magie
          • Maquillage
          • Mathématiques
          • Matières, matériaux
          • Religion
          • Vocabulaire spatial
        • Informatique
          • Ordinateur
          • Les réseaux sociaux
        • Les bases
          • Couleurs
          • La famille
          • Les pays de l’Union Européenne
          • Les pièces de la maison
          • Ménage
          • Météo
          • Noël
          • Le mariage
          • Vêtements
        • Loisirs
          • Bricolage
          • Jardinage
          • Jeux et jouets
          • Halloween
        • Métiers
          • Les métiers
          • Architecture
        • Sports
          • Athlétisme
          • Basket-ball
          • Cyclisme
          • Équitation
          • Football
          • Gymnastique
          • Judo
          • Musculation
          • Natation
          • Rugby
          • Ski
        • Transports
          • Avion
          • Bateau
          • Train
          • Vélo
          • Voiture
  • Espagnol+ 🛒
  • Nos formations
    • Immobilier
  • Newsletter
  • Concours
    • CAPES 2023
    • Agrégation 2022
    • Pour le bac
      • Les livres pour le bac
  • Ressources
    • Personnalités
      • Chanteurs/chanteuses
      • Divers
      • Écrivains
  • Contacto
  • Canciones♬

Étiquette : Playz

Yrreal

6 avril 2022 El profe

Fin 2021, une mini-série incroyable a fait son apparition sur internet et sur la plateforme de contenus Playz qui appartient à RTVE et se concentre sur la production de contenus digitaux et dirigé surtout à une audience plutôt jeune. Cette mini-série s’appelle ‘Yrreal‘ et possède 6 épisodes de 25 minutes. C’est la dernière à avoir rejoint la plateforme qui possède désormais 18 créations originales, toutes sous ce format de mini-séries.

Cette mini-série me fait beaucoup penser à La Casa de Papel dans sa manière de nous captiver : une femme complètement folle, des cris, des outils utilisés à gauche à droite, les flash-backs et la voix off et où on voit le chemin de pensée pour la préméditation des actions à venir. Là où le scénario change c’est que cette fois-ci ce sont deux femmes qui sont à la tête de l’opération et qui souhaitent obtenir réponse/justice. Également ces deux professeures n’ont pas d’expérience et cela va permettre de tomber rapidement et souvent dans l’absurde et l’humour noir.

La bande-annonce d’Yrreal :

Avec cette bande-annonce (et plus largement la mini-série), vous avez une excellente ressource pour travailler le vocabulaire familier (voir les gros mots par moments !), ainsi que le vocabulaire du bricolage !

Vocabulaire utilisé dans la bande-annonce :

Un caso : une affaire, un cas

Falta de pruebas : manque de preuves

Un sótano : une cave, un sous-sol

Un moratón : un bleu, un hématome

Chunga : craignos, détraquée

Un subnormal : un débile mental, un attardé

À 33 secondes dans la bande-annonce, vous retrouverez une belle liste d’outils de bricolage qui vont être utile lors de la préparation et du déroulement de l’interrogatoire.

Retrouvez l’ensemble du vocabulaire du bricolage sur cette fiche :

Bricolage

Deux éléments n’y figurent toutefois pas et nous vous donnons donc ici la traduction :

Un alambre : un fil de fer

Un coso : un machin, un truc


Pour voir la mini-série ‘Yrreal’ :

Le premier épisode de la mini-série :

Et dans la boîte de description de cette vidéo Youtube, vous retrouverez le lien vers l’ensemble des épisodes de cette mini-série qui est disponible gratuitement sur Playz, sans inscription.


Aller plus loin

Une critique de blog sur cette mini-série


Qu’en avez-vous pensé ?

Cette série vous a tenté ? Quelles sont vos séries du moment ?

Posted in BlogTagged comédie noire espagnole, mini-série espagnole, miniserie española, Playz, RTVE, thriller espagnol, Yrreal comment on Yrreal

Buscar

Vocabulaire Espagnol

Ce site propose de très nombreuses fiches thématiques de vocabulaire espagnol. Vous allez pouvoir approfondir gratuitement votre connaissance de l’espagnol.

—

Si vous ne voyez pas tous les liens proposés, c’est que vous avez AdBlock. Désactivez-le uniquement pour ce site !

—

Vous avez plusieurs moyens d’aider le créateur de cette page

-en achetant l’un de nos produits sur la boutique “Espagnol+”

-ou un par un don ou tip sur ces plateformes :

https://fr.tipeee.com/vocabulaire-espagnol/

paypal.me/vocabulaireespagnol
—

Nous sommes en train de réaliser des formations afin d’enseigner de manière ludique le vocabulaire professionnel.

->La première formation sera sur l’hôtellerie -> il y aura un tarif spécial à sa sortie, pour vous remercier de la confiance que vous nous accordez (si vous voulez être prévenus, contactez-nous à vocespagnol@laposte.net)

Ces formations vont vous permettre d’acquérir de très nombreux mots de vocabulaire technique, spécifique à un secteur d’activité ou un métier. Vous allez pouvoir perfectionner votre espagnol et ne pas rester aux bases, afin de vous exprimer clairement avec vos clients / fournisseurs / partenaires !

En direction du niveau bilingue ! Vous embarquez ?

—

Les livres indispensables pour bien débuter dans votre apprentissage de l’espagnol :

 

—

Partenaires du site :

[Aucun pour le moment]

Pour toute demande de partenariat, faites une demande à vocespagnol@laposte.net

—

Retrouvez-nous également sur nos réseaux sociaux où nous partageons régulièrement nos coups de cœur pour apprendre l’espagnol :

Instagram

Facebook

Lab des langues: Top ⭐️ 400 meilleures applications et sites pour apprendre une langue étrangère

20 séries coréennes et chinoises à tomber ! Saison 3 🙂

Pinterest : notre page chansons

© 2022 Vocabulaire Espagnol

Theme: x-blog by wpthemespace.com
 

Chargement des commentaires…