Skip to content
Vocabulaire Espagnol
MENUMENU
  • Blog
  • Concepto
  • Vocabulario
        • Animaux
          • Animaux de la ferme
          • Animaux marins
          • Chat
          • Chien
          • Insectes
          • Mammifères
          • Oiseaux
          • Autres animaux
        • Argent
          • Les bases
          • À la banque
        • Arts
          • Architecture
          • Cinéma
          • Dessin
          • Instruments de musique
          • Peinture
          • Théâtre
        • Corps humain
          • La bouche
          • Parties du corps
          • Les 5 sens
        • Cuisine
          • Actions en cuisine
          • L’assaisonnement
          • Au restaurant
          • Boissons
          • Fast-food
          • Fruits
          • Légumes
          • Le petit-déjeuner
          • Ustensiles / Utensilios
          • Viande
        • Divers
          • Astronomie
          • Créatures légendaires
          • Les énergies
          • Les fleurs
          • La magie
          • Maquillage
          • Mathématiques
          • Matières, matériaux
          • Religion
          • Vocabulaire spatial
        • Informatique
          • Ordinateur
          • Les réseaux sociaux
        • Les bases
          • Couleurs
          • La famille
          • Les pays de l’Union Européenne
          • Les pièces de la maison
          • Ménage
          • Météo
          • Noël
          • Le mariage
          • Les métiers
          • Vêtements
        • Loisirs
          • Bricolage
          • Jardinage
          • Jeux et jouets
          • Halloween
          • La pêche
          • La photographie
        • Sports
          • Athlétisme
          • Basket-ball
          • Cyclisme
          • Équitation
          • Football
          • Gymnastique
          • Judo
          • Musculation
          • Natation
          • Rugby
          • Ski
          • Tennis
        • Transports
          • Avion
          • Bateau
          • Train
          • Vélo
          • Voiture
  • Espagnol+ 🛒
  • Nos formations
    • Immobilier
  • Newsletter
  • Concours
    • CAPES 2023
    • Agrégation 2022
    • Pour le bac
      • Les livres pour le bac
  • Ressources
    • Personnalités
      • Chanteurs/chanteuses
      • Divers
      • Écrivains
  • Variantes
  • Contacto
  • Canciones♬

Étiquette : Harry Potter en espagnol

Lire Harry Potter en espagnol

25 octobre 201921 août 2022 El profe
train with smoke

Commencer à lire en espagnol

Cela fait sans doute partie d’un de vos défis les plus importants que vous avez en vue pour maîtriser l’espagnol : lire des textes de fiction. Nous vous aidons à commencer ce défi aujourd’hui, avec la lecture de la toute première page du premier tome d’Harry Potter. En espagnol le titre est “Harry Potter y la piedra filosofal” (qui correspond à l’école des sorciers en français, le tout premier tome).

Pour retrouver le texte : http://www.liceotr.cl/biblioteca_digital/J.K.%20Rowling%20-%2001%20-%20Harry%20Potter%20y%20la%20Piedra%20Filosofal.pdf

Vocabulaire de cet extrait :

Orgulloso : fier

Afortunadamente : heureusement

Esperar : attendre

Extraño : étrange, bizarre

Tonterías : bêtises, inepties

Empresa : entreprise

Taladro : perceuse

Rollizo : rondelet, rondouillard

Bigote : moustache

Delgada : mince

Rubia : blonde

Espiar : espionner

Fingir : faire semblant de

Estremecerse : faire trembler, faire frémir

Alejado : éloigné / Alejarse : s’éloigner

Juntarse con : fréquenter, voir

Despertarse : se réveiller

Tormenta : tempête, orage

Canturrear : fredonner

Parlotear : bavarder, papoter

Alegremente : joyeusement

Ruidoso : bruyant

Silla alta : chaise haute

Lechuza parda : chouette marron

Maletín : mallette, attaché-case

Mejilla : joue

Tratar de : essayer de

Despedirse : dire au revoir

Berrinche : caprice, crise

Arrojar : jeter, lancer


Pour aller plus loin sur le sujet :

Les autres articles de notre site qui parlent de la saga Harry Potter sur ce site :

Harry potter en espagnol

Porexpan os cuenta la historia detrás de la saga Harry Potter

Si vous cherchez à vous procurer le premier tome d’Harry Potter, voici notre lien d’affiliation Amazon qui vous conduit directement à la version espagnole : Harry Potter, Tome 1 : Y La Piedra Filosofal

Posted in BlogTagged audio Harry Potter espagnol, Harry Potter en espagnol, lire harry potter pour les débutants Un commentaire sur Lire Harry Potter en espagnol

Porexpan os cuenta la historia detrás de la saga Harry Potter

14 avril 20197 juin 2020 El profe

Porexpan, une youtubeuse espagnole

qui consacre ses vidéos à décortiquer la saga du petit sorcier Harry Potter

Tout est dit dans le sous-titre ci-dessus 😉

Si vous êtes fan d’Harry Potter, je vous enjoins de regarder les vidéos de Porexpan qui traitent 9 fois sur 10 ces derniers mois sur le sujet d’Harry Potter. Voilà une bonne idée pour à la fois améliorer votre espagnol, ainsi que votre connaissance de la saga de JK Rowling !

Sa dernière vidéo en ligne, lors de l’écriture de cet article :

Quelques mots de vocabulaire de la vidéo :

Curiosidad : curiosité

Olvidado : oublié

Largo : long

Argumento : intrigue

Arreglar : réparer, résoudre

Ocurrir : arriver, avoir lieu

Movidas : histoires, affaires

Tío : oncle

Criatura : créature

Pillar [fam] : capter, piger

Madriguera : terrier, repaire

—

Tout savoir sur Harry Potter en espagnol

Et si vous voulez en savoir plus sur Harry Potter, tout en pratiquant votre espagnol, nous avons fait des recherches plus poussées sur la portée de l’oeuvre dans les pays hispanophones.

Posted in BlogTagged apprendre youtube espagnol, curiosidades sobre Harry Potter, Harry Potter en espagnol, porexpan, youtubeuse espagnole Un commentaire sur Porexpan os cuenta la historia detrás de la saga Harry Potter

© 2023 Vocabulaire Espagnol

Theme: x-blog by wpthemespace.com
 

Chargement des commentaires…