Un jour, de la musique moderne; le suivant, de la musique ancienne. Ainsi vont mes goûts musicaux. Ils changent selon l’humeur, selon les découvertes. Et Pedro Guerra est une agréable surprise. Alors même que je trouve ses chansons un peu vieilles, manquant de modernité, je ne peux que lui reconnaître d’avoir fait des propositions musicales fortes et envoûtantes.

Cela va bientôt faire 25 ans qu’il chante à Madrid et son 1er est sorti en 1995 (il y a 24 ans) « Golosinas »; il en a désormais plus de 15 à son actif.

« Debajo del puente » est une chanson appartenant au 2ème album de Pedro Guerra « Tan cerca de mí » (1997) :

Les paroles de la chanson :
https://www.letras.com/pedro-guerra/911063/

Vocabulaire de la chanson :

Peunte : pont

Río : rivière, fleuve

Gente : gens

Abajo : en bas, en dessous

Arriba : en haut, au-dessus

Cosas pendientes : choses à régler, choses en cours

Lechuga : salade

Quiniela : pactole, prix

Atasco : obstacle, embouteillage

Agobiar : fatiguer

La prise : la précipitation, la vitesse

Pisar : marcher sur

Carteles : affiches

Tirón : mouvement brusque, crampe

—

« Contamíname » est un titre de son 1er album « Golosinas » (1995) :

Et avec une pointe de modernité, voilà ce que ça pourrait donner (cette version a été interprétée lors de la 7ème émission d’Operación Triunfo 2018) :

—

Pour aller plus loin sur le sujet :

Son album « Golosinas » est disponible en CD ou téléchargement MP3 sur Amazon (lien d’affiliation) :

Facebook de Pedro Guerra

Site internet de Pedro Guerra

Un article récent sur Pedro Guerra et sa tournée #Golosinas2018, et dans lequel il dit le contraire de ce que je pense : pour lui ses chansons ont bien vieilli

Et c’est notamment grâce à Pedro Guerra que Fran Perea est revenu l’année dernière avec un nouvel album, après 8 ans d’arrêt

Fran Perea est notamment l’interprête de la chanson « Uno más uno son siete » qui est dans le générique de la série « Los Serrano » :