Skip to content
Vocabulaire Espagnol
MENUMENU
  • Blog
  • Concepto
  • Vocabulario
        • Animaux
          • Animaux de la ferme
          • Animaux marins
          • Chat
          • Chien
          • Insectes
          • Mammifères
          • Oiseaux
          • Autres animaux
        • Argent
          • Les bases
          • À la banque
        • Arts
          • Cinéma
          • Dessin
          • Instruments de musique
          • Peinture
          • Théâtre
        • Corps humain
          • La bouche
          • Parties du corps
          • Les 5 sens
        • Cuisine
          • Actions en cuisine
          • L’assaisonnement
          • Au restaurant
          • Boissons
          • Fast-food
          • Fruits
          • Légumes
          • Le petit-déjeuner
          • Ustensiles / Utensilios
          • Viande
        • Divers
          • Astronomie
          • Créatures légendaires
          • Les énergies
          • Les fleurs
          • La magie
          • Maquillage
          • Mathématiques
          • Matières, matériaux
          • Religion
          • Vocabulaire spatial
        • Informatique
          • Ordinateur
          • Les réseaux sociaux
        • Les bases
          • Couleurs
          • La famille
          • Les pays de l’Union Européenne
          • Les pièces de la maison
          • Ménage
          • Météo
          • Noël
          • Le mariage
          • Vêtements
        • Loisirs
          • Bricolage
          • Jardinage
          • Jeux et jouets
          • Halloween
        • Métiers
          • Les métiers
          • Architecture
        • Sports
          • Athlétisme
          • Basket-ball
          • Cyclisme
          • Équitation
          • Football
          • Gymnastique
          • Judo
          • Musculation
          • Natation
          • Rugby
          • Ski
        • Transports
          • Avion
          • Bateau
          • Train
          • Vélo
          • Voiture
  • Espagnol+ 🛒
  • Nos formations
    • Immobilier
  • Newsletter
  • Concours
    • CAPES 2023
    • Agrégation 2022
    • Pour le bac
      • Les livres pour le bac
  • Ressources
    • Personnalités
      • Chanteurs/chanteuses
      • Divers
      • Écrivains
  • Contacto
  • Canciones♬

Étiquette : dos vidas corto

Court-métrage “divorcio”

6 mai 20197 juin 2020 El profe

Notodofilmfest est un festival de courts-métrages espagnols créé en 2001 qui vise à promouvoir via Internet de jeunes réalisateurs. En 2019 a eu lieu la 16ème édition de ce festival.

Voici dans l’ordre, les trois court-métrages que j’ai le plus apprécié de cette édition 2019 :

“Divorcio”, le plus cocasse

Même si c’est évidemment une “blague” très facile à faire; c’est un exercice de style qui me plaît énormément : partir d’un quiproquo et dérouler le fil pour construire une histoire.


Vocabulaire pour comprendre le court-métrage :

Dejar : laisser

Enrollarse : s’éterniser, s’enflammer

Apalancarse : s’affaler

Bailar : danser

Asomarse : se pencher, se montrer

Anoche : hier soir

Soñar con : rêver de

A rayas : à rayures

Superar : surmonter, passer à autre chose

Olor : odeur

Mimos : caresses

Funeral : enterrement, funérailles

Barra : comptoir

Rubio : blond

Tía (fam) : nana, gonzesse

—

En 2e position dans mon classement, “Dos vidas” :

C’est une situation que nous connaissons tous : retrouver un ami d’enfance et refaire connaissance. C’est un moment à la fois très stressant et très délicat. Mais pas pour ces deux personnages-là a priori, car ils sont très spontanés et sincères.

Les messages distillés dans ce court-métrage sont également très forts.


—

Et mon 3e favori, “Esculpiendo en la memoria” :

Je ne suis d’ordinaire pas très fan de l’histoire et de tout ce qui s’y associe (désolé pour la cacophonie) en règle général, mais je dois avouer que ce court-métrage est très inspirant et je me suis laissé bercer par cette voix et cette histoire entraînantes :

—

Pour consulter les résultats et les autres œuvres proposées à ce festival (près de 1 000 à chaque édition), rendez-vous sur leur site internet :
http://www.notodofilmfest.com/que-es/

Posted in BlogTagged courts-métrages espagnols 2019, divorcio corto, dos vidas corto, esculpiendo en la memoria corto, notodofilmfest 2019 comment on Court-métrage “divorcio”

Buscar

Vocabulaire Espagnol

Ce site propose de très nombreuses fiches thématiques de vocabulaire espagnol. Vous allez pouvoir approfondir gratuitement votre connaissance de l’espagnol.

—

Si vous ne voyez pas tous les liens proposés, c’est que vous avez AdBlock. Désactivez-le uniquement pour ce site !

—

Vous avez plusieurs moyens d’aider le créateur de cette page

-en achetant l’un de nos produits sur la boutique “Espagnol+”

-ou un par un don ou tip sur ces plateformes :

https://fr.tipeee.com/vocabulaire-espagnol/

paypal.me/vocabulaireespagnol
—

Nous sommes en train de réaliser des formations afin d’enseigner de manière ludique le vocabulaire professionnel.

->La première formation sera sur l’hôtellerie -> il y aura un tarif spécial à sa sortie, pour vous remercier de la confiance que vous nous accordez (si vous voulez être prévenus, contactez-nous à vocespagnol@laposte.net)

Ces formations vont vous permettre d’acquérir de très nombreux mots de vocabulaire technique, spécifique à un secteur d’activité ou un métier. Vous allez pouvoir perfectionner votre espagnol et ne pas rester aux bases, afin de vous exprimer clairement avec vos clients / fournisseurs / partenaires !

En direction du niveau bilingue ! Vous embarquez ?

—

Les livres indispensables pour bien débuter dans votre apprentissage de l’espagnol :

 

—

Partenaires du site :

[Aucun pour le moment]

Pour toute demande de partenariat, faites une demande à vocespagnol@laposte.net

—

Retrouvez-nous également sur nos réseaux sociaux où nous partageons régulièrement nos coups de cœur pour apprendre l’espagnol :

Instagram

Facebook

Lab des langues: Top ⭐️ 400 meilleures applications·sites pour apprendre les langues étrangères

Definitions.net, Scripts.com… Un hub d’anglais galactique !

Création d’un forum

© 2022 Vocabulaire Espagnol

Theme: x-blog by wpthemespace.com
 

Chargement des commentaires…