Cela fait quelques jours que cette chanson tourne en boucle sur mon ordinateur. J’ai déjà surement écouté de bien meilleures chansons, mais celle-ci a à la fois une certaine douceur et un rythme assez élevé pour m’emporter, pour me plaire. Ce duo de Conchita (que je découvre) et du rappeur Nach (que je recommande vivement ICI et ICI) est tout simplement une parfaite combinaison !
La chanson “Incendios” est sortie en 2017 et il y a deux mois, le clip de la chanson a été diffusé sur Youtube :
Vocabulaire de la chanson :
Darse cuenta : se rendre compte
Quieto : calme
Ahora : maintenant
Tocar : c’est au tour de, c’est le moment de
Balance : bilan
Disparo : coup de feu, tir
Miedo : peur
Castigar : punir
Apagar : éteindre
Caer : tomber
Madrugada : petit matin, matin
Ceniza : cendre
Salto : saut
Vacío : vide
Llamarada : étincelle, flamme soudaine
Arder : embraser, brûler
Ombligo : nombril
Quemar : brûler
Otoño : automne
Daños : dommages, dégâts
Engaño : mensonge
Escupir : cracher, balancer
Espejo : miroir
Terco : entêté, têtu, borné
Papelera : poubelle, corbeille
Vago : fainéant, paresseux
Intentar : essayer, tenter
Cobarde : lâche, dégonflé
Valiente : courageux
—
Et pour aller plus loin :
Pour télécharger la chanson “Incendios” de Conchita, avec Nach en feat (lien d’affiliation Amazon) : Incendios [feat. Nach]
La chanson fait partie du CD “Incendios” (2017) (lien d’affiliation Amazon) : Incendios (Deluxe Edition)
Conchita vous envoie des “bisous ronds/parfaits” :