Un rap flamenco triste

Trop d’adjectifs je sais, mais c’est dur de résumé en peu de mots l’essence de cette chanson. David Jimenez est un artiste qui commence à gagner un peu en popularité. Il n’a certes pas la plus belle voix, même si elle reste belle, mais le plus important est le rythme qu’il donne à ses chansons et ce flamenco qui les rend si mélodieuses.

La chanson « Hasta el cielo » est excellente pour apprendre du vocabulaire espagnol. David, accompagné de Sandra Acal et Antonio Martin, posent les mots très doucement et distinctement dans nos oreilles. C’est un plus pour la compréhension des paroles et permettre aux débutants d’apprécier pleinement cette chanson !

Paroles de la chanson : https://www.musixmatch.com/es/letras/David-Jimenez-feat-Sandra-Acal-Antonio-Mart%C3%ADn-3/Hacia-el-Cielo

Vocabulaire de la chanson :

De repente : soudainement, tout à coup

Pararse : s’arrêter

Reloj : montre, horloge

Escuchar : écouter

Estrella : étoile

Mirada : regard

Alegría : joie

Anhelar : aspirer à, désirer

Esperanza : espoir

Atardecer : tombée de la nuit, crépuscule

Rezar : prier

Recuerdo : souvenir

Seguir : continuer

Despedirse : dire au revoir, faire ses adieux

Irse : s’en aller, partir

Cuidar : s’occuper de, prendre soin de

Clavarse : s’enfoncer

Ausencia : absence

Latir : battre (cœur)

Il y a actuellement 8 chansons à aller écouter sur sa chaîne Youtube. Et il en possède une autre (plus récente a priori) où il a posté à ce jour 7 chansons.

Publicités

Nena Daconte

Apprendre l’espagnol en chanson

Nena Daconte est un nom de groupe tiré d’un personnage féminin d’un conte de Gabriel García Márquez, intitulé « El rastro de tu sangre en la nieve ». La chanteuse principale du groupe s’appelle Mai Meneses.

Le groupe commence en 2005, mais connaît quelques remous et en 2010, Mai Meneses continue sa carrière en solo, se séparant artistiquement du musicien Fanlo qui l’accompagnait.

Elle a participé à la deuxième édition de l’émission télévisée « Operación Triunfo ».

Nena Daconte vient de publier deux titres en fin d’année 2018, après cinq années de pause et son 5ème album devrait paraître d’ici peu, en 2019.

Son plus grand titre est « En que estrella estará ». Une  chanson pleine d’énergie mais qui raconte la douleur d’une perte lorsqu’elle souffre prématurément la perte de son enfant. C’est une histoire qu’a vécu Mai Meneses et qu’elle a décidé de mettre en chanson. C’est à ce jour, sa chanson la plus écoutée :

Les paroles de la chanson : https://www.letras.com/nena-daconte/714240/

Vocabulaire de la chanson :

Ángel : ange

Sueños : rêves

Escaparse : s’échapper

Ahogarse : se noyer

Gritos : cris

Huir : fuir

Echar de menos : manquer

Cuidar : s’occuper de, prendre soin

Robar : voler

Romperse : se briser, se casser

De golpe : tout à coup

 

De Nena Daconte, on aime aussi…

De son nouvel album, le premier single « Mi Mala Suerte » :

Le site officiel de la chanteuse : http://www.nenadaconte.com/

Son Facebook : https://www.facebook.com/nenadaconte/

 

Pour aller plus loin sur le sujet :

Le site d’informations musicales « Los 40 » a écrit un article à l’occasion de son retour en 2018, après 5 années de pause : https://los40.com/los40/2018/11/30/musica/1543584206_137423.html

Un article sur le premier single du dernier album ( »Mi mala suerte ») : https://yotambiensoyindie.es/2018/11/30/nena-daconte-estrena-el-single-mi-mala-suerte/

Un article qui en dit un peu plus sur l’album à paraître prochainement : https://www.popelera.net/nena-daconte-quinto-disco/

Si vous avez aimé la chanson « En qué estrella estrará », vous pouvez la télécharger  sur Amazon :