Un rap flamenco triste

Trop d’adjectifs je sais, mais c’est dur de résumé en peu de mots l’essence de cette chanson. David Jimenez est un artiste qui commence à gagner un peu en popularité. Il n’a certes pas la plus belle voix, même si elle reste belle, mais le plus important est le rythme qu’il donne à ses chansons et ce flamenco qui les rend si mélodieuses.

La chanson « Hasta el cielo » est excellente pour apprendre du vocabulaire espagnol. David, accompagné de Sandra Acal et Antonio Martin, posent les mots très doucement et distinctement dans nos oreilles. C’est un plus pour la compréhension des paroles et permettre aux débutants d’apprécier pleinement cette chanson !

Paroles de la chanson : https://www.musixmatch.com/es/letras/David-Jimenez-feat-Sandra-Acal-Antonio-Mart%C3%ADn-3/Hacia-el-Cielo

Vocabulaire de la chanson :

De repente : soudainement, tout à coup

Pararse : s’arrêter

Reloj : montre, horloge

Escuchar : écouter

Estrella : étoile

Mirada : regard

Alegría : joie

Anhelar : aspirer à, désirer

Esperanza : espoir

Atardecer : tombée de la nuit, crépuscule

Rezar : prier

Recuerdo : souvenir

Seguir : continuer

Despedirse : dire au revoir, faire ses adieux

Irse : s’en aller, partir

Cuidar : s’occuper de, prendre soin de

Clavarse : s’enfoncer

Ausencia : absence

Latir : battre (cœur)

Il y a actuellement 8 chansons à aller écouter sur sa chaîne Youtube. Et il en possède une autre (plus récente a priori) où il a posté à ce jour 7 chansons.

El Suso – Si te vas

Moi perso, je reste pour t’écouter, ne t’inquiète pas « El Suso » ! Une voix d’ange, des paroles bouleversantes, une mélodie entêtante, « Si te vas » avait tout pour m’accrocher.

Cet artiste est produit par la maison de disque indépendante Fods Records, installée en Andalousie depuis une trentaine d’années et qui distribue ses albums par ses propres moyens.

El Suso est un chanteur de flamenco et d’un mélange de pop et de rock. Son dernier titre « Si te vas », sorti le 29 mars 2019, totalise déjà près d’un million de vues sur Youtube :

Vocabulaire de la chanson :

Acabarse : se terminer

Dejar : arrêter, laisser

Marcharse : s’en aller, partir

Bendecir : bénir

Sueño : rêve

Soltar : lâcher

Les paroles sont malheureusement introuvables sur le net à l’heure actuelle (nous sommes le 21 mai 2019, lorsque ces mots sont écrits). Mais les sous-titres peuvent être activés sur la vidéo, et c’est peut être même encore mieux !

Une autre chanson que j’aime du même chanteur :

Les réseaux sociaux de El Suso : Twitter / Facebook / Instagram

Pour soutenir cet artiste et le site Vocabulaire-espagnol.com, n’hésitez pas à télécharger sa chanson via ce lien d’affiliation Amazon :