Un nouveau cycle

Cyclo ft. Reche – Te tengo ganas

Ce n’est peut être pas la chanson de l’année (même sûrement), mais je voulais vous la partager car elle reste belle, même si elle n’est pas très élaborée. Elle vous permettra, entre autres, d’apprendre ou de réviser l’expression espagnole « tirar la toalla » :

Vocabulaire de la chanson :

Tengo ganas : j’ai envie de

Rozar : frôler

Oler : sentir, pressentir

Vela : bougie

Barco : bateau

Enamorarse : tomber amoureux

Tirar la toalla : jeter l’éponger, abandonner

La sed : la soif

Ricardo Prado – Ingenuidad

Apprendre l’espagnol en ligne grâce aux chansons

Je vous propose de découvrir un très grand compositeur Colombien, qui a décidé d’interpréter sa chanson « Ingenuidad », pour notre plus grand plaisir. Ricardo Prado est connu dans son pays pour avoir écrit les paroles de plusieurs chansons dont celles de Maía. Il reprend cette chanson d’une manière absolument sublime :

La version de la même chanson de Maía (chanteuse colombienne) : https://www.youtube.com/watch?v=3gTTo28lGMc

Les paroles de la chanson « Ingenuidad »

Vocabulaire de la chanson :

Chévere : cool, génial

Cura : remède, guérison, traitement, soin

Remedio : solution, remède

Aliento : respiration, souffle

Feliz : heureux

Arrepentirse : regretter

Marchitarse : se faner

Engaño : tromperie, mensonge

Llorar : pleurer

Cariño : tendresse

Entregar : livre, confier

Castigar : punir

Regresar : revenir

Cumplir : respecter, mener à bien

Ingenuidad : innocence, naïveté


Il travaille également beaucoup sur le sujet des chansons pour enfants :

Et une de ses chansons pour enfants :

Un long article en espagnol sur cette partie de son travail : https://maguared.gov.co/el-trabajo-de-ricardo-prado-neyber-lenis/