Une artiste espagnole – Concha García Zaera

Connue également sous le nom de Conchín, Concha García Zaera est une artiste digitale espagnole de 88 ans qui a une certaine popularité sur instagram. Et pour cause, elle utilise comme personne le logiciel de dessin Paint.

Elle s’est mise à Paint en 2006, sur le conseil de ses petits-enfants qui lui ont offert un ordinateur. Depuis son premier dessin posté en 2017 sur Instagram, Concha a réalisé au total 78 publications et possède à ce jour 243 000 abonnés.

Même si elle avoue ne pas avoir d’imagination, son sens de l’observation et sa patience (plus de deux semaines pour réaliser un dessin) donnent des chefs d’oeuvre impressionnants.

Vocabulaire de la vidéo :

Regalar : offrir

Ordenador : ordinateur

Oler : sentir

El aguarrás : la térébenthine

Enfermo : malade

Cuidar : prendre soin de

El óleo : (peinture à) l’huile

Obra de arte : oeuvre d’art

Dibujos : dessins

Una marina : une marina (complexe résidentiel incluant un port de plaisance)

Postales : cartes postales

Mandar : envoyer

Apasionar : passionner

Pour découvrir les œuvres de Concha García Zaera : https://www.instagram.com/conchagzaera/?hl=fr

Pour aller plus loin sur le sujet :

Un article intéressant en espagnol sur le jour où cette dame a été repérée par ni plus ni moins Disney, au moment de la sortie du nouveau film de Mary Poppins : https://informalia.eleconomista.es/informalia/actualidad/noticias/9596269/12/18/Concha-Garcia-Zaera-la-abuela-experta-en-Paint-que-ha-conquistado-a-Disney-con-sus-dibujos.html

Publicités