Cette publicité de “Greenpeace España” a été diffusée au moment du passage à l’année 2018. Elle a été réalisée dans le but de sensibiliser sur un sujet majeur et urgent : le changement climatique.

Je trouve l’idée de la vidéo très originale, de prendre à l’envers les bonnes résolutions (propósitos de Año Nuevo) et en faire les pires résolutions. Si on souhaite le meilleur pour soi-même, souhaitons-le également pour notre planète. Même si le point de vue est original, je ne suis pas certain de l’efficacité de ce type de message. En revanche, il peut vous permettre d’apprendre quelques nouveaux mots en espagnol.

Vocabulaire de la vidéo :

Deseos : souhaits

Dejar : laisser, arrêter

Deporte : sport

Romperse algo : se casser quelque chose (se blesser)

Empezar : commencer

Fumar : fumer

Sin trabajo : sans travailler

Llegar a fin de mes : boucler les fins de mois

Dejar tirado : laisser en plan, laisser tomber

Tocar la lotería : gagner à la loterie

Llamar : téléphoner

Acordarse de : se souvenir de

Peor : pire

Mejor : meilleur

Cambio climático : changement climatique