Vous retrouverez sur cette page tout le vocabulaire lié à la coiffure et aux cheveux (actuellement 79 entrées).
Une coiffure : un peinado
Une coupe de cheveux : un corte de pelo
Le salon de coiffure : la peluquería
Les cheveux : el pelo
La chevelure : la melena
Les cheveux lisses : el pelo liso
Les cheveux frisés, bouclés : el pelo rizado
Les cheveux ondulés : el pelo ondulado
Teindre : teñir
Il est chauve : es calvo, no tiene pelo
Il/elle a les cheveux courts : tiene el pelo corto
Il/elle a les cheveux longs : tiene el pelo largo
Avoir les cheveux mi-longs : llevar media melena
Les dreadlocks : las rastas
La crête : la cresta
Les bigoudis, les boucles : los rulos
Les tresses : las trenzas
Les queues-de-cheval : las coletas, las colas de caballo
La couette : la coleta / Faire des couettes : hacer coletas
Le chignon : el moño
Le catogan : la coleta baja, el moño bajo
La frange : el flequillo
Une perruque : una peluca
Décoiffé, ébouriffé : despeinado
Rasé de près : rasurado
Une mèche : un mechón
Une coloration : un tinte
Les pattes : las patillas
Les cheveux attachés : el pelo recogido
Les cheveux libres/sur les épaules : el pelo suelto
Un dégradé : un degradado
La calvitie : la calvicie
La coupe mulet : el corte mullet
Le carré plongeant : la melena cuadrada más larga adelante
Les outils du coiffeur : las herramientas del peluquero
Les ciseaux : las tijeras
Un peigne à queue : un peine de cola
Une brosse : un cepillo
La tondeuse : la maquinilla (de cortar pelo)
Le sèche-cheveux : el secador de pelo
Les ciseaux à désépaissir : las tijeras para entresacar
Le boucleur, le fer à boucler : el rizador
Le lisseur : el alisador, la plancha (del pelo)
Le rasoir : la maquinilla de afeitar
Le miroir : el espejo
Le fauteuil : el sillón
Un balai à cou : un limpiacuellos
Produits pour les cheveux : productos para el pelo
Le shampoing : el champú
L’après-shampoing, le démêlant : el acondicionador
Le gel : la gomina, el gel
La laque : la laca
Le masque capillaire : la mascarilla capilar
Accessoires pour les cheveux : accesorios para el pelo
Un élastique, un chouchou : una goma de pelo, un coletero
Un serre-tête : una diadema
Une épingle à cheveux : una horquilla
Un nœud : un lazo
Une barrette : un prendedor, un pasador de pelo
Les pinces : las pinzas
Un ruban : una cinta de pelo
Le turban : el turbante
Le foulard : el pañuelo
La couleur des cheveux : el color del pelo
Tiene el pelo rubio : il/elle a les cheveux blonds
Tiene el pelo castaño : il/elle a les cheveux châtains
Tiene el pelo castaño oscuro : il/elle a les cheveux châtain foncé
Tiene el pelo moreno : il/elle a les cheveux bruns
Tiene el pelo pelirrojo : il/elle a les cheveux roux
Tiene el pelo gris : il/elle a les cheveux gris
Tiene el pelo blanco : il/elle a les cheveux blancs
Tiene muchas canas : il/elle a beaucoup de cheveux blancs
Tien el pelo canoso : il/elle a les cheveux grisonnants
Autre vocabulaire en lien avec les cheveux ou le salon de coiffure :
Les pellicules : la caspa
Les cheveux soyeux : el pelo sedoso
Imberbe : imberbe, barbilampiño (coloquial)
Un faux blond, une fausse blonde : un rubio de bote, una rubia de bote
La tignasse : las greñas
Blond vénitien : rubio veneciano