Apprendre le vocabulaire espagnol en chanson
Shé est l’un des rappeurs les plus en vue ces dernières années sur la scène musicale espagnole. Son titre avec Ambkor “Juguete roto” a fait plus de 3,6 millions de visites sur Youtube (décembre 2018).
Sa carrière a commencé en 2007 avec l’album de 12 titres “Nostalgia”.
Les paroles de la chanson “Juguete Roto” de Shé (et Ambkor) : http://www.hhgroups.com/letras/she/tiempo-49317/juguete-roto-12233/
Vocabulaire de la chanson :
Roto : cassé
Arreglarse : se réparer
Sostenerse : se tenir debout
Ahogarse : se noyer
Valiente : courageux
Cobarde : froussard / lâche
Rostro : visage
Brindar : offrir, dédier
Elegir : choisir
Gusano : ver
Pedazo : morceau
Herir : blesser
Un des derniers posts sur la page Facebook de Shé : “Me enorgullece presentaros el primer video protagonizado por mi sobrina Michelle, predicando además con un mensaje importantísimo, tenéis que verlo”
Enorgullecer : être fier de
Protagonizar : joué par
Sobrina : nièce
Predicar : prêcher
Además : en plus
En dehors de ses réseaux sociaux, Shé se fait plutôt discret. La seule interview que j’ai pu trouver de lui remonte à 2012 (j’en ai trouvé d’autres, mais encore plus anciennes et moins intéressantes).
Vous pouvez télécharger la chanson “Juguete Roto” de Shé (con Ambkor) pour 0.99€ sur Amazon :
