Apprendre l’espagnol en chanson
Amaral est un groupe de rock et de pop rock espagnol, originaire de Saragosse, dans la communauté autonome d’Aragón. Le groupe se forme en 1992 et est composé d’Eva Amaral (chant et auteure) et Juan Aguirre (guitare et composition). Amaral compte 8 albums à son actif.
La chanson que nous vous proposons d’écouter aujourd’hui fait partie de leur quatrième album Pájaros en la cabeza qui a été l’album le plus vendu en Espagne en 2005 (700 000 exemplaires, auxquels se rajoutent 200 000 copies à l’international). El universo sobre mí est selon nous, la meilleure chanson de ce groupe :
Les paroles de la chanson : https://www.letras.com/amaral/145174/
Vocabulaire de la chanson :
Quedar : rester
Vela : bougie
Encendido : allumé
Tarta : gâteau, tarte
Consumirse : s’éteindre
Invitado : invité
Costar : avoir du mal
Gritar : crier
Encontrar : trouver
Broma : blague
Acabar : finir, terminer
Un montón : un tas, énormément, beaucoup
Felicidad : bonheur
Roto : cassé, brisé
Loco : fou
Zapatos de charol : chaussures vernies
Casita de muñeca : maison de poupée
—
Pour en connaître davantage sur la chanson « El universo sobre mí » :
Un article en espagnol du média Los40.com
Un blog d’une professeure d’espagnol qui indique que cette chanson est excellente pour apprendre le souhait : querer + infinitif
Pour en connaître davantage sur le groupe Amaral :
Et si vous passez pas loin d’un de ses prochaines dates, n’hésitez pas à passer voir ce que ça donne en concert, a priori, ça envoie du lourd :
—
Si vous aimez la chanson « El universo sobre mí » d’Amaral, vous pouvez la télécharger à très bas prix sur Amazon (lien d’affiliation) :
