Judo

Apprenez tout le vocabulaire du judo en espagnol grâce à cette fiche comprenant 34 entrées :

 

JUDO -> JUDO / YUDO

Judoka : judoca / yudoca

Faire du judo : practicar judo

Catégorie : categoría

Championnats du monde : campeonatos del mundo / los Mundiales

Compétition : competición

El tiempo extra : le temps additionnel

(le) Combat : (la) contienda

Se battre, s’affronter : enfrentarse

Adversaire : adversario

Vaincre : derrotar

Médaille : medalla

L’or : el oro

L’argent : la plata

Le bronze : el bronce

Éliminé : eliminado

Empate : match nul

Premier tour : primera ronda

Seizième de finale : dieciseisavos de final

Quarts de finale : cuartos de final

A jeun : en ayunas

Entraîner : entrenar

Entraîneur : entrenador

Séance : sesión

Les techniques : las técnicas

Prise de judo : llave de judo

La saisie : el agarre

Arbitre : árbitro

Chute : caída

Travail au sol : lucha en suelo

Se blesser : lesionarse

Les grades / dan : los danes

La ceinture : el cinturón

La puntuación : le nombre de points

 

Nous ne reproduisons pas ici tout le vocabulaire japonais qui reste le même en espagnol qu’en français, que ce soit pour « ippon », « kimono », « tatami »…

Une petite liste de termes japonais pour comprendre le judo : http://www.sport365.fr/judo-petit-lexique-judoka-3441469.html

 

La fédération espagnole de Judo est connue sous le nom de « Real Federación Española de Judo y Deportes asociados ». Voici son site internet : http://www.rfejudo.com/

 

Des blogs en espagnol intéressants sur le judo :

https://judotube.wordpress.com/

https://masquejudo.com/

 

2 articles de presse de 2018 sur la victoire d’un espagnol aux championnats du monde de judo (déjà arrivé chez les femmes, mais c’est une première chez les hommes) :

https://www.marca.com/otros-deportes/2018/09/24/5ba8d084e2704eed4d8b49cd.html

https://elpais.com/deportes/2018/10/11/es_laliga/1539277249_534829.html

Publicités